Vertaling van "interieur weerspiegelt de tijdloze " (Nederlands → Duits) :

Het interieur weerspiegelt de tijdloze elegantie van vroeger.
Das Interieur spiegelt die Eleganz vergangener Zeiten wider.

Dar Pamella is gebouwd in traditioneel Marokkaanse stijl en ook het interieur weerspiegelt dit. De accommodatie beschikt over een dakterras en stijlvolle kamers.
Die Architektur und das Dekor des Dar Pamella sind vom traditionellen marokkanischen Stil geprägt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse auf dem Dach und elegante Zimmer.

Het Thaise interieur weerspiegelt het erfgoed uit de jaren 40 van de 20e eeuw en de accommodatie biedt een gezellig buitenzwembad, een biologisch restaurant en een spa voor optimale verwennerij.
Die im Thai-Stil der 1940er Jahre gestaltete Unterkunft bietet einen gemütlichen Außenpool, ein Bio-Restaurant sowie ein Spa, in welchem Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen können.

The Mark Luxury Hotel Prague is gevestigd in een residentieel paleis uit de 17e eeuw in het hart van Praag. U zal hier verrast worden door de tijdloze elegantie van het interieur.
Das The Mark begrüßt Sie in einem Residenzpalast aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Prag und begeistert mit zeitloser Eleganz des Interieurs.

De interieurs zijn geïnspireerd door de tijdloze Scandinavische stijl met de nadruk op comfort en gemak.
Die Innenräume sind vom zeitlosen nordischen Stil inspiriert mit Schwerpunkt auf Komfort und Bequemlichkeit.

U kunt zich verheugen op het tijdloze interieur van dit monumentale pand en op de moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem denkmalgeschützten Gebäude auf das zeitlose Interieur und moderne Annehmlichkeiten.

Het interieur van het Palacio Artega weerspiegelt de stijl en het comfort van vervlogen tijden en beschikt tegelijkertijd over moderne faciliteiten.
Im Interieur des Hotels Palacio Arteaga sind Stil und Komfort vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten vereint.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

Het subtiele, elegante interieur van het Atrium Residence Baska weerspiegelt de unieke charme van Baska, de schoonheid van de oevers en kalksteenrotsen en de romantische architectuur van dit vissersdorp, dat nu een van de populairste bestemmingen is aan de Adriatische kust.
Der besondere Charme von Baska, die romantische Architektur dieses Fischerdorfes - heute eines der beliebtesten Reiseziele an der Adriaküste -, die Schönheit der Strände und der Karstfelsen werden durch die raffinierte, exquisite Innenausstattung der Atrium Residence Baska widergespiegelt.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
Die stilvolle Einrichtung des Hotels spiegelt den Charme und die besten Traditionen der 1920er Jahre von Sopot wieder, sodass eine Atmosphäre der Eleganz entsteht.