Traduction de «interieur waarin modern en traditioneel designelementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een interieur waarin modern en traditioneel designelementen worden vermengd. Ze beschikken over een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Die Zimmer verfügen über eine Mischung aus modernem und traditionellem Design. Sie bieten ein eigenes Bad sowie einen Flachbild-TV.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Die elegant gestalteten Zimmer im Centro Storico beeindrucken mit ihrer Kombination antiker Elemente mit Details im Landhausstil, wie sie für die toskanische Tradition typisch ist.

Het heeft een modern interieur met houten balkenplafonds en designelementen.
Freuen Sie sich auf eine modern eingerichtete Unterkunft mit Holzbalkendecken und Designelementen.

Deze studio heeft een verfijnd interieur, waarin antieke en moderne elementen gecombineerd worden. Het Atelier by the River kijkt uit op de straat en de rivier de Douro.
Dieses Studio mit Blick auf die Straße und den Fluss Douro besticht durch ein raffiniertes Dekor mit einem Mix aus antiken und modernen Elementen.

Alle kamers hebben een traditioneel interieur met moderne accenten en zijn voorzien van een tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer bietet moderne Akzente, einen TV, einen Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Das Benvengudo ist ein ehemaliges traditionelles Landhaus der Provence, das als elegantes Hotel mit geschmackvollem Interieur und modernen Zimmern neu eingerichtet wurde.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden traditionellen Stil mit modernen Elementen und bieten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

De 9 individueel ingerichte kamers van het hotel hebben een traditioneel interieur met moderne voorzieningen.
Die 9 individuell gestalteten Zimmer mit jeweils einem eigenen Bad verbinden Tradition mit modernem Komfort.

Thylitshia Villa Country Guesthouse is gevestigd in een een gebouw in traditioneel Nederlandse Kaapstijl met een klassiek interieur met moderne details. Het biedt uitzicht op de Swartberg en een rustige tuin.
Mit Blick auf die Gebirgskette Swartberge und umgeben von einem schönen Garten, ist das Thylitshia Villa Country Guesthouse in einem traditionellen, kolonial-niederländischen Gebäude untergebracht und verbindet ein klassisches Ambiente mit modernen Akzenten.

Dit kleine pension biedt een mix van 19e eeuwse meubels en een traditioneel interieur met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Die kleine Pension bietet Möbel aus dem 19. Jahrhundert und eine traditionelle Einrichtung im Kombination mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Sat-TV.