Vertaling van "hebben een interieur waarin modern en traditioneel designelementen " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een interieur waarin modern en traditioneel designelementen worden vermengd. Ze beschikken over een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Die Zimmer verfügen über eine Mischung aus modernem und traditionellem Design. Sie bieten ein eigenes Bad sowie einen Flachbild-TV.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Die elegant gestalteten Zimmer im Centro Storico beeindrucken mit ihrer Kombination antiker Elemente mit Details im Landhausstil, wie sie für die toskanische Tradition typisch ist.

De 9 individueel ingerichte kamers van het hotel hebben een traditioneel interieur met moderne voorzieningen.
Die 9 individuell gestalteten Zimmer mit jeweils einem eigenen Bad verbinden Tradition mit modernem Komfort.

Alle kamers hebben een traditioneel interieur met moderne accenten en zijn voorzien van een tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer bietet moderne Akzente, einen TV, einen Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden traditionellen Stil mit modernen Elementen und bieten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

De kamers hebben een traditioneel Maldivisch interieur met moderne meubels en bieden uitzicht op de tuin, het strand of de zee.
Alle klimatisierten Zimmer zeichnen sich durch eine Mischung aus traditionellem maledivischen Dekor und modernen Möbeln aus und bieten Aussicht auf den Garten, den Strand und das Meer.

De accommodaties hebben een traditioneel of modern interieur en bieden eigen kookgelegenheid en een oneindig uitzicht over Ionische Zee vanaf het terras met tuinmeubilair.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind traditionell oder modern eingerichtet, und bestechen durch eine möblierte Terrasse mit einem weiten Blick auf das Ionische Meer.

De kamers en-suites van het 3 Nagas hebben een modern interieur met traditioneel Laotiaanse details.
Die Zimmer und Suiten im 3 Nagas überzeugen mit modernen Designs und traditionellem laotischen Kunsthandwerk.

De moderne huisjes van Móar hebben een traditioneel grenenhouten interieur en een eigen badkamer.
Die modernen Cottages im Móar verfügen über eine traditionelle Innenausstattung aus Pinienholz und ein eigenes Bad.

De kamers van het Jogjakarta Plaza hebben een modern, minimalistisch interieur met traditioneel Javaanse details.
Die Zimmer im Plaza Jogjakarta verbinden eine klassische javanische Einrichtung mit modernem, minimalistischem Design.