Traduction de «interieur van elke hut is warm » (Néerlandais → Allemand) :

Het houten interieur van elke hut is warm en modern ingericht.
Die mit Holz gestalteten Innenräume der Hütten sind gemütlich und modern.

Elke hut heeft een houten interieur en een eigen terras met hangmatten.
Jede Hütte verfügt über Holzeinrichtung und eine eigene Terrasse mit Hängematten.

Elke hut van Permai Resort is uitgerust met een koelkast en thee-/koffiezetapparaat. De eigen badkamers hebben warme douchefaciliteiten.
Jede Hütte im Permai Resort ist mit einem Kühlschrank und Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet. Die eigenen Badezimmer bieten Warmwasserduschen.

Het interieur van elke kamer draagt bij aan het warme gevoel van Miles'.
Das gemütliche Ambiente des Miles setzt sich in der Einrichtung der einzelnen Zimmer fort.

Elke kamer heeft een Kretenzisch interieur en de buitenmuren zijn warm geel en terracotta geschilderd.
Sie sind in kretischem Dekor gestaltet mit Außenwänden in warmen Gelb- und Terrakottafarben.

De kamers in het Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside hebben warme, amberkleurige interieurs en zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Fleming Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside verfügen über ein warmes, bernsteinfarbenes Dekor, einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Eine Kombination aus warmem Eichenholzmobiliar mit dänischen Designersesseln und beleuchteten Marmorelementen des Designers Sven Panzera verleiht jedem Zimmer ein einzigartiges Ambiente.

Elke kamer van Hotel Adeliya omvat een elegant interieur met warme tinten en een salontafel.
Jedes Zimmer im Hotel Adeliya umfasst elegante Einrichtung in warmen Farbtönen und einen Couchtisch.

Elke kamer is bereikbaar met een lift en heeft een warm interieur en een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind über einen Aufzug erreichbar und bieten eine warmes Dekor sowie ein eigenes Bad.

Elke kamer van het Burnside heeft een warm, kleurrijk interieur, een televisie en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im Burnside verfügen über ein warmes, farbenfrohes Dekor, einen TV sowie kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör.