Vertaling van "interieur in kleuren eigen " (Nederlands → Duits) :

De uitstekende kamers van het Amelie Hotel zijn voorzien van een verfijnd interieur in kleuren eigen aan de Cycladische stijl.
Die Superior Zimmer im Amelie Hotel sind elegant dekoriert und in Farbtönen im Stil der Kykladen gehalten.

De kamers met airconditioning hebben minimalistische interieurs, felle kleuren, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en badjassen. Op verzoek zijn er ook iPod-docks beschikbaar.
Die klimatisierten Zimmer sind minimalistisch und in hellen Farben dekoriert. Zur Ausstattung gehören eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie Bademäntel. Auf Anfrage sind auch iPod-Dockingstations verfügbar.

De appartementen hebben een stijlvol interieur, neutrale kleuren, een lounge met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die elegant, in neutralen Farben gestalteten Apartments erwarten Sie mit einem Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers van Hotel 1-2-3 Kobe hebben een stijlvol interieur en kleuren en zijn uitgerust met een flatscreen-tv met films op aanvraag.
Jedes Zimmer im Hotel 1-2-3 Kobe ist in stilvollen Farben eingerichtet und mit einem Flachbild-TV mit Video-on-Demand-Programm ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een luxe interieur en een eigen balkon.
Die Zimmer verfügen alle über Kabel-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad. Einige sind luxuriös eingerichtet und mit einem eigenen Balkon ausgestattet.

De kamers van het Blue Ocean Resort hebben een modern interieur en een eigen balkon met uitzicht op het zwembad. Uw eigen badkamer is uitgerust met een warme douche.
Die modern gestalteten Zimmer im Blue Ocean verfügen über einen eigenen Balkon mit Poolblick.

De intieme bar van het hotel beschikt over een charmant interieur en een eigen bibliotheek.
In der gemütlichen, bezaubernd gestalteten Hotelbar können Sie in der privaten Bibliothek stöbern.

De chique kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van een modern interieur en een eigen patio met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll und modern gestaltet. Auf Ihrer eigenen Terrasse genießen Sie Garten- oder Poolblick.

Het interieur van het eigen restaurant Mixo Terrace werd ontworpen door Zeynep Fadillioglu. U kunt er genieten van een heerlijk menu, goede muziek en een chique ambiance.
Das Mixo Terrace im Hotel wurde von Zeynep Fadillioglu entwickelt und bietet ein köstliches Menü, begleitet von Musik in bester Qualität und einem edlen Ambiente.

Alle studio's, appartementen en kamers bieden een eenvoudig interieur en een eigen badkamer.
Jedes Studio, Apartment und Zimmer ist einfach dekoriert und verfügt über ein eigenes Bad.