Traduction de «verfijnd interieur in kleuren eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De uitstekende kamers van het Amelie Hotel zijn voorzien van een verfijnd interieur in kleuren eigen aan de Cycladische stijl.
Die Superior Zimmer im Amelie Hotel sind elegant dekoriert und in Farbtönen im Stil der Kykladen gehalten.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en beschikken over een Venetiaans interieur met verfijnde houten hoofdeinden.
Alle Zimmer sind mit einem Bad ausgestattet und besitzen ein venezianisches Dekor mit raffinierten Kopfteilen aus Holz.

U zult zeker genieten van de verfijnde keuken, het elegante interieur, de prachtige gepersonaliseerde slaapkamers en de eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf raffinierte Küche, elegante Dekoration, schöne personifizierte Schlafzimmer und einen privaten Parkplatz.

Elke kamer van het Forest Gate Hotel heeft een eenvoudig interieur in rustgevende kleuren en een eigen badkamer met haardroger.
Jedes Zimmer im Forest Gate Hotel ist in beruhigenden Tönen einfach gestaltet.

Alle studio's en appartementen van het Four Seasons Vilamoura hebben een complete kitchenette, een modern interieur in zachte kleuren en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Die im modernen Stil mit sanften Farben gestalteten Studios und Apartments im Four Seasons Vilamoura verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Ze hebben een interieur met zachte kleuren, en beschikken elk over een eigen badkamer met een douche.
Sie sind in abgetönten Farben gehalten und jeweils mit einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

Ze hebben een interieur in zachte kleuren en beschikken over een eigen badkamer en een minibar.
Auch ein eigenes Bad, eine Minibar und eine sanfte Farbgebung erwarten Sie hier.

Elke stijlvolle kamer heeft een eigen balkon en een interieur in zachte en ingetogen kleuren met modern meubilair.
Jedes Zimmer ist in sanften und dezenten Farben gehalten und verfügt über ein stilvolles Design, moderne Möbel und einen eigenen Balkon.

De stijlvolle kamers van het Bushveld Terrace hebben een interieur in natuurlijke kleuren. Alle accommodaties zijn uitgerust met een bureau, een kleine koelkast, koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die in natürlichen Farbtönen gehaltenen, eleganten Zimmer im Bushveld Terrace verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch, einen kleinen Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör.