Vertaling van "interieur gemoderniseerd " (Nederlands → Duits) :

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
Die familiengeführte Villa Meri hat die historischen Fassaden beibehalten und dabei die Inneneinrichtung modernisiert.

Het interieur van het hotel is gemoderniseerd om onze gasten meer comfort te bieden.
Für noch mehr Komfort wurde das Interieur des Hotels erneuert.

Hoewel het regelmatig is gemoderniseerd, heeft het Plaza veel van zijn oorspronkelijke kenmerken en indrukwekkend interieur behouden.
Trotz regelmäßiger Modernisierungen sind im Plaza viele historische Details im Original erhalten geblieben.

De kamers van het Lido Blu zijn voorzien van airconditioning en een volledig gemoderniseerd interieur, inclusief de badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Lido Blu wurden komplett renoviert, einschließlich der Bäder.

De interieurs zijn gemoderniseerd en beschikken over een open kitchenette, een zithoek en een eethoek.
Die Innenräume wurden modernisiert und verfügen über eine Küchenzeile mit offenem Schnitt, einen Sitzbereich und einen Essbereich.

Het hoofdgebouw werd in 1930 gebouwd. Het pand is sindsdien gemoderniseerd en uitgebreid, zodat u hier vandaag de dag kunt genieten van een modern ingericht huis met een functioneel, mooi interieur.
Das Hauptgebäude wurde 1930 erbaut und seitdem modernisiert und erweitert, so dass Sie heute ein zeitgemäßes Gästehaus mit funktionaler und attraktiver Inneneinrichtung und Zimmer mit modernem Komfort vorfinden.