Traduction de «interessante bezienswaardigheden zoals de historische grotten » (Néerlandais → Allemand) :

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.

In de buurt van het hotel liggen nog meer interessante bezienswaardigheden, zoals het Hundertwasserhaus en het historische marktplein.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören das Hundertwasserhaus und der historische Marktplatz.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

U kunt in Monemvasia dagelijks excursies maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de beroemde Grotten van Dyros en de lagune van Gerakas.
Von Monemvasia aus können Sie zudem verschiedene Tagesausflüge unternehmen, wie etwa zu den berühmten Höhlen von Dyros und der Lagune von Gerakas.

Søhøjlandet biedt vele interessante bezienswaardigheden, zoals de Hjejlen; de oudste raderstoomboot ter wereld die nog steeds in bedrijf is.
Søhøjlandet bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten, wie den Hjejlen, den weltweit ältesten noch betriebenen Raddampfer.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Verschillende interessante bezienswaardigheden, zoals Parliament Hill en het Museum voor Wetenschap en Techniek, liggen ook vlakbij.
Interessante Sehenswürdigkeiten wie den Parlamentshügel (Parliament Hill) sowie das Wissenschafts- und Technologiemuseum finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Jugendherberge Würzburg bevindt zich op loopafstand van interessante bezienswaardigheden zoals de vesting Marienberg en de Dom van Würzburg.
Interessante Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung Marienberg und der Würzburger Dom, erreichen Sie von der Jugendherberge Würzburg aus bequem zu Fuß.

Interessante bezienswaardigheden zoals de Temple Bar en het winkelgebied rond Grafton Street zijn gemakkelijk te bereiken.
Bequem erreichen Sie von hier die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie den Stadtteil Temple Bar und das Einkaufsviertel rund um die Grafton Street.