Vertaling van "intercontinental hotels biedt een luxe toevluchtsoord op steenworp " (Nederlands → Duits) :

InterContinental Hotels biedt een luxe toevluchtsoord op steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden van Phnom Penh.
Das InterContinental Hotels bietet Ihnen einen luxuriösen Rückzugsort, nur wenige Schritte von den beliebten Attraktionen von Phnom Penh entfernt.

The Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa ligt in de Oost-Kaap en biedt een luxe toevluchtsoord met een spa, een fitnessruimte en een 24-uursroomservice.
Das luxuriöse Refugium The Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa empfängt Sie in der Provinz Ostkap mit einem Spa, einem Fitnessstudio und einem 24-Stunden-Zimmerservice.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.

Het Ascot Hotel is een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad Bombay en biedt luxe kamers.
Das Ascot Hotel ist eine Oase der Ruhe in der pulsierenden Stadt Bombay und bietet luxuriöse Zimmer.

Nugget Point Hotel Queenstown biedt een warme en vriendelijke sfeer, perfect voor een luxe toevluchtsoord.
Das Nugget Point Hotel Queenstown bietet eine warme und freundliche Atmosphäre und eignet sich ideal als luxuriöser Rückzugsort.

Het Michelangelo Hotel biedt luxe kamers en-suites op slechts een steenworp afstand van Times Square, het Theatre District, Radio City Music Hall, het Rockefeller Center, Fifth Avenue en Central Park.
Das Michelangelo Hotel liegt nur wenige Schritte vom Times Square, dem Theaterviertel, der Radio City Music Hall, dem Rockefeller Center, der Fifth Avenue und dem Central Park entfernt und bietet luxuriöse Zimmer und Suiten.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Het InterContinental Doha Hotel ligt op zijn eigen strand en biedt 5-sterren luxe in de West Bay regio in Doha.
Das InterContinental Doha Hotel erwartet Sie in der West Bay von Doha, am hoteleigenen Strand mit 5-Sterne-Luxus, einem großen Außenpool und einem hochmodernen Spa.

Dit hotel is centraal gelegen in het bruisende centrum van Seattle, op steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt een ongeëvenaarde, persoonlijke service, heeft uitstekende voorzieningen en beschikt over luxe accommodaties.
Dieses zentral gelegene Hotel erwartet Sie im pulsierenden Stadtzentrum von Seattle, nur wenige Schritte von wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf einen unschlagbaren persönlichen Service sowie erstklassige Annehmlichkeiten und luxuriöse Unterkünfte.