Vertaling van "inter-hotel loval kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van het Inter-Hotel Loval kunnen gasten gemakkelijk de charmante stad Brest, het kasteel en de beroemde brug Pont de Recouvrance verkennen. Het ziekenhuis Cavale Blanche bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
An der Bar erhalten Sie Getränke. Dank der zentralen Lage des Inter-Hotel Loval erkunden Sie bequem die reizvolle Stadt Brest mit ihrer Burg und der berühmten Brücke Pont de Recouvrance. Das Krankenhaus Hôpital Cavale Blanche liegt nur 200 m von der Unterkunft entfernt.

Het Inter-Hotel Loval ligt op 10 minuten rijden van expositiecentrum Penfeld, het Arena Show Centre, de Technopole de Brest-Iroise en de universiteit van Brest.
Das Inter-Hotel Loval liegt eine 10-minütige Fahrt von der Messe Penfeld, von der Veranstaltungshalle Brest Arena, vom Wissenschaftszentrum Technopole Brest-Iroise und von der Universität Brest entfernt.

Gasten van het Inter-Hotel Foncillon kunnen genieten van een dagelijks ontbijt, dat ook kan worden geserveerd op uw kamer.
Im Inter-Hotel Foncillon genießen Sie allmorgendlich ein Frühstück, das Ihnen auch gern auf dem Zimmer serviert wird.

Gasten van het Inter-Hotel Auclair kunnen zich ontspannen met een drankje in de bar en genieten van maaltijden in het restaurant van het hotel, genaamd " Au Boeuf à la Fleur de Sel" .
Im Inter-Hotel Auclair können Sie bei einem Drink in der Hotelbar entspannen und genießen Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant " Au Boeuf à la Fleur de Sel" , das Fleisch-Spezialitäten serviert.

Bij het 500 meter verderop gelegen Hotel Corinthia kunnen gasten van het Mobile Homes Zablaće Camp gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de binnenzwembaden.
Fitnessmöglichkeiten und Innenpools finden Sie im Hotel Corinthia in 500 m Entfernung. Als Gast des Mobile Homes Zablaće Camp nutzen Sie diese Einrichtungen kostenfrei.

Bij Hotel Sumba kunnen gasten gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum.
Im Hotel Sumba können Sie kostenlos im Fitnesscenter trainieren.

Het strand Playa Norte vindt u op enkele minuten van het hotel. Hier kunnen gasten duiken en snorkelen.
Der nur wenige Minuten vom Hotel entfernte Strand Playa Norte bietet Ihnen Möglichkeiten zum Sporttauchen und Schnorcheln.

Het middeleeuwse kasteel van Trifels bevindt zich op 10 minuten rijafstand van het hotel. Daarnaast kunnen gasten wandelen en fietsen in het omliggende Queichdal.
Die mittelalterliche Burg Trifels ist 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Das umgebende Queichtal lädt Sie zum Wandern und Radfahren ein.

Bij hotel Tauernblick kunnen gasten ook gebruikmaken van fietsen.
Das Hotel Tauernblick stellt Fahrräder für Sie bereit.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.