Traduction de «inrichting zijn heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Haus am Bach beschikt over comfortabele kamers met een traditionele inrichting, een heerlijk ontbijt geserveerd aan de tafel, vriendelijk personeel en een gezellige sfeer.
Das Haus am Bach bietet komfortable, im traditionellen Stil dekorierte Zimmer und ein köstliches Frühstück, das Ihnen am Tisch serviert wird.

Alle ruimtes hebben een smaakvolle inrichting zijn heerlijke plekjes om te ontspannen.
Alle Räumlichkeiten sind geschmackvoll eingerichtet und eignen sich damit perfekt zum Entspannen.

Het biedt kamers met een gezellige inrichting, een heerlijk ontbijtbuffet, en een restaurant dat gezonde en verse gerechten serveert, alsook een aantal biologische maaltijden.
Freuen Sie sich auf schön eingerichtete und gestaltete Zimmer, ein köstliches Frühstücksbuffet und auf ein Restaurant, in dem Sie gesunde und frisch zubereitete Gerichte sowie eine Auswahl an Bio-Gerichten genießen.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
Genießen Sie zauberhafte Zimmer im Landhausstil, einen wunderschönen Wellnessbereich mit vielfältigen Beauty- und Massageanwendungen und täglich ein köstliches Frühstück.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Sie können sich an der Bar entspannen, deren Ambiente von Holzbalkendecken und einer Einrichtung im Landhausstil bestimmt wird.

De rustgevende sfeer en de persoonlijke inrichting zorgen voor alle nodige comforts voor een heerlijke nachtrust.
Die ruhige Atmosphäre und individuelle Dekoration sorgen für den nötigen Komfort für eine gute Nacht.

Het Lakeside Hotel heeft een luxe inrichting, en biedt kamers met een eigen badkamer, een zwembad van 17 meter, heerlijke spabehandelingen en gratis WiFi.
Das prunkvoll eingerichtete Lakeside verfügt über Zimmer mit einem eigenen Bad, einen 17-Meter-Pool, herrliche Wellnessanwendungen und kostenfreies WLAN.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer können Sie im schönen Garten entspannen und im Winter lädt die warme Atmosphäre des Hotels zum Verweilen ein.

Elke ruime kamer van het Aloft London ExCel heeft een 42'' flatscreentelevisie, een heerlijk bed en een moderne inrichting.
Ein 42-Zoll-Flachbild-TV und ein Bett im Design des Hotels zählen zur Ausstattung der geräumigen, modern gestalteten Zimmer im Aloft London ExCel.