Vertaling van "inrichting zijn erop gericht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in Santillana del Mar in de buurt van de Cantabrische kust. Het dateert uit de 18e eeuw en de faciliteiten en inrichting zijn erop gericht u te helpen ontspannen.
Das Hotel aus dem 18. Jahrhundert in Santillana del Mar befindet sich in der Nähe der kantabrischen Küste und ist für Ihren maximalen Komfort ausgestattet.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Die Gäste können zwischen drei Zimmerkategorien wählen: Standard-, Superior- und exklusive Privilege-Zimmer. Zusätzlich dazu werden umfangreiche Services angeboten, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Er is een internationaal menu beschikbaar. De Royal River Kwai Resort Spa biedt tal van faciliteiten die erop zijn gericht uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Auf der Karte finden Sie internationale Gerichte. Das Royal River Kwai Resort and Spa bietet zahlreiche Annehmlichkeiten.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen hervorragenden Service. Das Radisson Hotel Suites Fallsview bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von Dienstleistungen, die Ihnen einen entspannten und stressfreien Aufenthalt garantieren.

De chalets zijn ofwel op het zuiden of op het westen gericht en hebben een houten inrichting.
Die Chalets sind entweder zur Süd- oder Westseite hin ausgerichtet und weisen ein Holzdekor auf.

Elke kamer in Hotel Zarampallo die naar buiten is gericht, heeft een eenvoudige, licht gekleurde inrichting en verwarming.
Freuen Sie sich hier auch auf ein Restaurant. Die beheizten Zimmer im Hotel Zarampallo, die Sie alle auf der Außenseite empfangen, sind in hellen Farben gestaltet.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer im Hotel Kartause Gaming erwarten Sie mit individueller Innengestaltung, die sich in Details wie den Holzbalken an den Decken, den ebenerdigen Glasduschen und Möbeln mit traditioneller Handbemalung widerspiegelt.