Traduction de «inrichting wordt gekenmerkt » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting wordt gekenmerkt door blankhouten meubels en panelen.
Die Innenräume sind mit hellen Holzböden und Holzverkleidungen ausgestattet.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Das Hotel, bekannt für seine exquisite Küche und seinen freundlichen Service, bietet 175 elegante und geräumige Zimmer mit einladendem Ambiente.

De kamers van Guesthouse Begijnhof worden gekenmerkt door de lichte inrichting en hebben een flatscreentelevisie en houten vloeren.
Ein Flachbild-TV, Holzböden und helles Dekor zeichnen die Zimmer im Guesthouse Begijnhof aus.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en wordt gekenmerkt door een rustieke inrichting met oude houten meubels.
Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze und ist in einem rustikalen Stil durchweg mit antiken Holzmöbeln eingerichtet.

Elke accommodatie wordt gekenmerkt door een een rustieke en moderne inrichting.
Jede Unterkunft besticht durch ein Design, das rustikale und moderne Elemente vereint.

Het geheel gerenoveerde interieur wordt gekenmerkt door een stijlvolle, minimalistische inrichting en interessante ontwerpelementen.
Das komplett renovierte Interieur bietet ein stilvolles, elegantes Dekor mit interessanten Designerelementen.

Elke accommodatie wordt gekenmerkt door een authentieke inrichting en authentieke meubels en heeft toegang tot een gemeenschappelijke tuin met uitzicht op de stad.
Jede Unterkunft beeindruckt mit antiken Möbeln und antikem Dekor und bietet Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten mit Stadtblick.

Dit hotel ligt in het hart van San Miguel de Allende en wordt gekenmerkt door zijn koloniale architectuur en Mexicaanse inrichting.
Im Herzen von San Miguel De Allende besticht dieses Hotel durch seine Kolonialarchitektur mit mexikanischem Dekor.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.