Traduction de «inrichting met gerestaureerde antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel heeft een traditionele inrichting met gerestaureerde antieke meubels.
Das moderne Hotel ist mit traditionellem Design und restaurierten antiken Möbeln eingerichtet.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Das in einer Stadtvilla aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel wurde liebevoll restauriert, wobei die eindrucksvolle Dekoration im klassischen Stil und die antiken Möbel erhalten wurden.

Ook zijn ze voorzien van gerestaureerde antieke meubelen.
Sie sind mit restaurierten antiken Möbeln eingerichtet.

Het wordt elke dag geserveerd in de ontbijtkamer, die is ingericht met zachte kleuren en gerestaureerde antieke meubels.
Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie im in hellen Farben gestalteten, mit restaurierten antiken Möbeln eingerichteten Frühstücksraum.

Hotel Posada de Don Rodrigo is een gerestaureerd antiek koloniaal huis, en ligt op 200 meter van de Antigua Guatemala-kathedraal.
Das Hotel Posada de Don Rodrigo ist ein restauriertes Kolonialhaus, 200 m von der Kathedrale in Antigua Guatemala entfernt.

Dit unieke gebouw is ingericht met zorgvuldig gerestaureerd antiek, moderne kunst en foto's van lokale kunstenaars.
Dieses einzigartige Gebäude begrüßt Sie in Marina di Ragusa und besticht durch sorgfältig restaurierte Antiquitäten, zeitgenössische Kunst sowie Fotos von lokalen Künstlern.

Gerestaureerde antieke meubelen en natuurstenen muren worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ihre Kombination aus restaurierten antiken Möbeln, Steinmauern und modernen Annehmlichkeiten.

De accommodatie is ingericht met gerestaureerde antieke meubels en kunstwerken en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Unterkunft ist mit restaurierten antiken Möbeln und Kunstgegenständen eingerichtet. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Zum Dekor gehören Antiquitäten und Kunstwerke. Darüber hinaus genießen Sie köstliche Speisen in den 2 Restaurants des Hotels, dem Café Jardin und dem Sanborn.

In deze accommodatie wordt een moderne inrichting gecombineerd met antieke elementen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Zeitgenössisches und antikes Dekor gehen hier eine gelungene Verbindung ein und Sie nutzen kostenfreies WLAN.