Vertaling van "inrichting met comfortabele fauteuils en gezellige " (Nederlands → Duits) :

De woonkamer is ruim en heeft een frisse inrichting met comfortabele fauteuils en gezellige banken.
Die geräumige und offen geschnittene Lounge ist mit komfortablen Sesseln und weichen Sofas ausgestattet.

Alle kamers hebben een eenvoudige inrichting en zijn uitgerust met comfortabele fauteuils en een televisie.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten alle einen komfortablen Sessel sowie TV mit Kanälen in mehreren Sprachen.

De rustieke kamers van het Pousada Blauset bieden een eenvoudige, maar smaakvolle inrichting, met stenen vloeren, lokale kunst en comfortabele fauteuils en een hangmat.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Pousada Blauset sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet und mit Steinböden, einheimischer Kunst, bequemen Sesseln und einer Hängematte ausgestattet.

De kamers van Pentahotel Trier Europahalle hebben een moderne inrichting, een informele sfeer, een comfortabel fauteuil en een stijlvol bureau.
Die Zimmer im pentahotel Trier Europahalle sind modern eingerichtet und bieten ein ungezwungenes Ambiente mit einem gemütlichen Sessel und einem stilvollen Schreibtisch.

Alle appartementen en huisjes van het Augustas zijn voorzien van comfortabele meubels, een gezellige inrichting en moderne voorzieningen.
Alle Apartments und Cottages des Augustas B B verfügen über komfortables Mobiliar, gemütliches Dekor und moderne Annehmlichkeiten.

In de gezellige hotelbar of op één van de comfortabele lederen fauteuils in de lobby kunt u, onder het genot van de klanken van de Wurlitzer jukebox, genieten van een vers getapt biertje of uw favoriete cocktail.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder Ihren Lieblingscocktail zum Klang der Wurlitzer-Jukebox in der gemütlichen Hotelbar oder machen Sie es sich auf einem der bequemen Ledersessel in der Lobby gemütlich.

De landelijke kamers hebben een lichte inrichting en zijn voorzien van 2 gezellige fauteuils.
Die Zimmer im Landhausstil des Gästehaus Schmind Obermaiselstein sind hell eingerichtet und verfügen über 2 gemütliche Sessel.

Een houtkachel, een comfortabele bank en fauteuils zorgen voor een gezellige sfeer en u kunt gebruikmaken van een digitale tv en een dvd- en cd-speler.
Ein Holzofen, ein gemütliches Sofa und Sessel sorgen für eine wohnliche Atmosphäre. Ein Digital-TV, ein DVD- und ein CD-Player sind auch vorhanden.

Het pension heeft een bar met een volledige vergunning met een gezellige lounge en comfortabele banken en fauteuils.
Zudem lädt in der Pension eine Bar mit Schanklizenz, einer gemütlichen Lounge und bequemen Sofas und Sesseln zum Verweilen ein.

Het is er 's winters erg gezellig, dankzij de fauteuils, de banken en de brandende houtkachel in de comfortabele lounge.
In den Wintermonaten können Sie sich gemütlich im Sessel oder im Sofa zurücklehnen und sich am Kaminfeuer in der komfortablen Lounge aufwärmen.