Vertaling van "inrichting in maritieme " (Nederlands → Duits) :

Het resort combineert een tropische inrichting met maritieme elementen en heeft een bootvormig buitenzwembad met massagestralen.
Es bietet eine Kombination aus tropischem Dekor und maritimen Einflüssen und das Highlight ist ein Außenpool in der Form eines Boots mit Massagedüsen.

De meeste kamers zijn gerenoveerd in 2012-2013, en hebben een inrichting in maritieme stijl.
Die meisten Zimmer wurden zwischen 2012 und 2013 renoviert und bieten ein Dekor im maritimen Stil.

Alle kamers van het Shuma hebben een maritieme inrichting en meubilair.
Die Zimmer im Shuma sind mit maritimem Dekor und Möbeln eingerichtet.

Alle kamers en-suites in het San Montano Resort SPA hebben een klassieke, maritieme inrichting en zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met slippers en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer und Suiten im San Montano Resorts SPA sind im klassischen Marinestil eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het is voorzien van milieuvriendelijke airconditioning, biedt panoramisch uitzicht en beschikt over accommodaties met een minimalistische, maritieme inrichting.
Das durchgängig mit umweltfreundlichen Kühlsystemen ausgestattete Hotel bietet Ihnen Panoramablick und im minimalistischen Marinestil gestaltete Unterkünfte.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.

Hotel Anka ligt verspreid over 4 verschillende gebouwen. Het biedt kamers met een klassieke of maritieme inrichting.
Die Zimmer des Hotel Anka befinden sich in 4 verschiedenen Gebäuden und bieten ein klassisches oder maritimes Dekor.

Het Hotel Schweriner Hof is gevestigd in een majestueus gebouw, maar eenmaal binnen treft u een knusse, maritieme inrichting.
Das Hotel Schweriner Hof empfängt Sie mit einer edlen Fassade sowie einem gemütlichen, im Stranddesign gestalteten Innenbereich.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het licht ingerichte restaurant met zijn maritieme inrichting.
Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im hellen und maritim eingerichteten Restaurant.

De kamers zijn ruim en elegant ingericht met parketvloeren en alle kamers hebben een lichtblauwe, maritieme inrichting en ook een eigen badkamer.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Jedes verfügt über ein hellblaues Dekor im maritimen Stil und ein eigenes Bad.