Traduction de «voorzien van geluidsisolatie » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van geluidsisolatie en beschikken over een eigen balkon, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes ist schallisoliert und verfügt über einen eigenen Balkon, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

U hebt de keuze uit ruime kamers die zijn voorzien van airconditioning. Alle kamers zijn voorzien van geluidsisolatie en zijn elegant ingericht.
Wählen Sie zwischen geräumigen, klimatisierten Zimmern, die alle schallisoliert und elegant eingerichtet sind.

Elke kamer is voorzien van geluidsisolatie, een kleine zithoek en een kledingkast.
Jedes Zimmer ist schallisoliert und mit einem kleinen Sitzbereich sowie einem Kleiderschrank ausgestattet.

De accommodaties zijn voorzien van geluidsisolatie en airconditioning.
Die Unterkunft ist schallisoliert und klimatisiert.

De kamers zijn standaard voorzien van geluidsisolatie, kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Die schallisolierten Zimmer bieten jeweils Kabel-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van geluidsisolatie, airconditioning en verwarming.
Die schallisolierten Zimmer sind klimatisiert und beheizbar.

Ze zijn goed geventileerd en zo gebouwd dat ze kunnen worden voorzien van geluidsisolatie. Verder beschikken ze over airconditioning, een kluisje, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, ein Safe, ein Flachbild-Sat-TV und ein DVD-Player.

Iedere kamer is voorzien van geluidsisolatie, massief eiken meubilair, parketvloeren en mooie schilderijen.
Die schallisolierten Zimmer sind mit Möbeln aus massivem Eichenholz, Parkett und schönen Gemälden ausgestattet.

De kamers van het Luggwirt hebben een gedeelde of eigen badkamer en zijn voorzien van geluidsisolatie.
Die Zimmer im Gasthaus Luggwirt verfügen über ein eigenes oder über ein Gemeinschaftsbad und sind schallisoliert.

De appartementen van Résidence Chryseis liggen rond een patio en zijn voorzien van geluidsisolatie en airconditioning.
Die schallisolierten und klimatisierten Apartments in der Residence Chryseis umgeben einen Innenhof.