Traduction de «inrichting en bieden adembenemend uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's van The Damai hebben een moderne, Balinese inrichting en bieden adembenemend uitzicht op het groen.
Die Villen im Damai sind mit modernem, balinesischem Dekor eingerichtet und bieten einen fantastischen Blick ins Grüne.

Het Surf Beach Resort ligt aan het strand op het prachtige Treasure Island, Florida. Het biedt appartementen met 2 slaapkamers met een klassieke mediterrane inrichting en een adembenemend uitzicht over het water, op slechts enkele minuten van winkels en eetgelegenheden.
Diese Hotelanlage am Strand im schönen Treasure Island in Florida bietet Ihnen Apartments mit 2 Schlafzimmern im klassischen mediterranen Stil.

De appartementen zijn rustiek ingericht en bieden adembenemend uitzicht op de bergen.
Alle Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und bieten einen atemberaubenden Bergblick.

Het buitenzwembad, de hot tub en de bar bieden adembenemend uitzicht op de zonsondergang en de oceaan.
Vom Außenpool, vom Whirlpool und von der Bar aus können Sie den wunderschönen Sonnenuntergang sowie die Aussicht aufs Meer genießen.

De kamers zijn smaakvol ingericht met houten meubels en bieden adembenemend uitzicht over de Colca-vallei.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten einen atemberaubenden Blick auf das Colca-Tal.

Sommige kamers bieden adembenemend uitzicht over het resort.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem einen atemberaubenden Blick auf das Resort.

De kamers in het oudere gedeelte van Hotel Åregården bieden adembenemend uitzicht op de bergen en het Åresjön-meer. In het hoogseizoen hebben de gasten gratis toegang tot een van de populairste nachtclubs van Åre: de Country Club.
Die Zimmer im älteren Gebäudeteil des Hotels Åregården bieten einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den See Åresjön. Während der Hochsaison genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einer der beliebtesten Diskotheken Åres, dem Country Club.

Ze bieden adembenemend uitzicht over het landgoed en het omringende landschap van Aberdeenshire.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick über das Anwesen und die zauberhafte Landschaft von Aberdeenshire.

Elke kamer heeft een balkon en sommige kamers bieden adembenemend uitzicht op de zee.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon und einige bieten einen atemberaubenden Blick auf das Meer.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.