Vertaling van "inrichting die perfect " (Nederlands → Duits) :

Geniet bij het Parador Sos del Rey Católico van de authentieke, rustieke inrichting die perfect vermengd is met luxe en glamour.
Die authentische Einrichtung im Landhausstil des Parador Sos del Rey Católico harmoniert perfekt mit seiner luxuriösen und glamourösen Gestaltung.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.

Perfect Stay biedt een appartement met eigen kookgelegenheidd, gratis WiFi en een moderne inrichting. Het appartement ligt op 350 meter van metrostation Piola en op 4 metrohaltes van de Dom van Milaan.
Neben kostenfreiem WLAN und einer modernen Einrichtung bietet das Perfect Stay im Herzen von Mailand ein Apartment zur Selbstverpflegung, 350 m vom U-Bahnhof Piola und 4 U-Bahn-Stationen vom Mailänder Dom entfernt.

De perfecte locatie voor sociale evenementen, cocktailparty's en conferenties dankzij de moderne, charmante inrichting. Het hotel is ideaal gelegen, dicht bij de zee, het centrum en de bushalte naar de luchthaven.
Ausstattung, schöner Lage zw. Meer Zentrum mit Geschäften bzw. Flughafenbushaltestelle ist es ideal für Gesellschaftsevents, Cocktailpartys Tagungen.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
Die natürliche Holzeinrichtung und der knisternde Kamin verleihen dem Ratrack ein authentisches und urgemütliches alpines Ambiente, das perfekt zum Entspannen ist.

Alle kamers hebben uitzicht op zee en zijn ingericht met zorgvuldig geselecteerde warme tinten en perfect bijpassende inrichting.
Alle Zimmer mit Meerblick sind in sorgfältig ausgewählten warmen Farbtönen gehalten und besitzen eine perfekt abgestimmte Einrichtung.

De architectuur en inrichting van het pand sluiten perfect aan op het eiland.
Die Architektur und die Einrichtung der Tisalaya Apartments harmonieren perfekt mit der schönen Insellandschaft.

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von kostenfreien überwachten Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption.

De kamers van Hotel Avenue zijn een perfect voorbeeld van moderne accommodatie en hebben een creatieve inrichting, artistieke details aan de muren en moderne meubels.
Die Zimmer des Hotel Avenue stehen mit kreativem Dekor, künstlerischen Details an den Wänden und modernsten Möbeln exemplarisch für moderne Unterkünfte.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.