Vertaling van "inrichting biedt originele " (Nederlands → Duits) :

Er is een open haard en de inrichting biedt originele elementen.
Zur Ausstattung zählen ein Kamin und originale Dekorelemente.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Das Hotel im schönen Ort Huerta de Vero befindet sich in einem liebevoll renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, das sein ursprüngliches Dekor erhalten hat und über prächtige, geräumige Zimmer verfügt.

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Das Albergo Accademia in einem renovierten historischen Gebäude mit Innenhof überzeugt mit einer einzigartigen Mischung aus modernen Möbeln und originaler Architektur aus dem 15. Jahrhundert.

Het restaurant van de accommodatie bevindt zich in het naastgelegen gebouw en biedt een opvallende inrichting met originele 12e eeuwse balkenplafonds, marmeren zuilen en kleurrijke dambordtegels.
Das Restaurant der Unterkunft befindet sich im Gebäude nebenan und bietet ein beeindruckendes Design mit authentischen Holzbalkendecken aus dem 12. Jahrhundert, Marmorsäulen und farbenfrohen Schachbrettfliesen.

Dit boetiekhotel biedt een art nouveau-inrichting en individueel gestileerde kamers met een combinatie van originele antieke meubelen met moderne faciliteiten.
Dieses Boutique-Hotel ist im Jugendstil eingerichtet und erwartet Sie mit individuell gestalteten Zimmern mit Antiquitäten und moderner Ausstattung.

Hotel Cap Diamant biedt kamers met originele Victoriaanse inrichting en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en WiFi.
Das Hotel Cap Diamant verfügt über Zimmer mit original viktorianischen Möbeln sowie modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und WLAN.

Het Apartamento Loft-Taller de Artistas biedt een inrichting in Boheemse stijl en originele kenmerken. Het ligt op 300 meter van het treinstation van Cadiz.
Der Stil der Bohème und originale Details erwarten Sie im Apartamento Loft-Taller de Artistas, 300 m vom Bahnhof von Cádiz entfernt.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

De accommodatie beschikt over een originele inrichting en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich hier auf antike Möbel und Dekorationselemente sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het biedt een gezellige sfeer met originele glas-in-loodramen en een koloniale inrichting.
Sie speisen in einer gemütlichen Atmosphäre mit originalen Buntglasfenstern und einer Einrichtung im Kolonialstil.