Traduction de «ingerichte lounge waar » (Néerlandais → Allemand) :

In Bistro 1871 kunt u dineren in een ontspannen en informele sfeer. In het midden van de traditioneel ingerichte lounge, waar u kunt genieten van een drankje, vindt u een echte open haard.
Im Bistro 1871 speisen Sie in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre und in der traditionell eingerichteten Lounge mit einem echten Kaminfeuer können Sie sich bei einem Getränk aufhalten.

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Das komplett renovierte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer und einen großen Loungebereich, in dem auch das kontinentale Frühstück serviert wird.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Alle Apartments im Alondras Park verfügen über eine geräumige Lounge, in der Sie am Abend mit Freunden oder der Familie verweilen.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Er is ook een comfortabel ingerichte lounge en een goed voorziene bar waar u terecht kunt voor een ruim aanbod aan dranken en snacks.
Außerdem finden Sie im Hotel eine komfortable Lounge und eine gut gefüllte Bar mit einer Auswahl an Getränken und Snacks.

Er is een ruime en smaakvol ingerichte lounge en een café-bar aanwezig. Evenals een ontbijtruimte waar een royaal ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Sie nutzen einen 24-Stunden-Zimmerservice. Die Lounge und die Café-Bar sind geräumig und geschmackvoll eingerichtet.

U kunt er ook voor kiezen om gebruik te maken van de gratis WiFi in de lounge, die is ingericht in 19e-eeuwse stijl, en waar u ook een flatscreentelevisie kunt vinden.
In der historischen Lounge mit einem Flachbild-TV profitieren Sie vom kostenlosen WLAN.

De lounge is ingericht met een televisie en op 1 km afstand vindt u een vijver waar u kunt gaan vissen en zwemmen.
In der Lounge steht ein TV bereit und ein 1 km entfernter Teich lädt zum Angeln und Baden ein.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Beruhigend und entspannend wirkt die Bar und Lounge durch ihre elegante Einrichtung mit Antikmöbeln, einem großen Klavier und schönen Ölgemälden.

Ook zijn er een privé-eetzaal, een café waar gezonde drankjes en hapjes worden geserveerd en de stijlvol ingerichte Bar Lounge.
Freuen Sie sich auch auf ein privates Esszimmer, ein Café mit gesunden Getränken und Snacks sowie die stilvoll eingerichtete Bar Lounge.