Vertaling van "ingerichte kamers zorgen voor natuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De ramen van de eenvoudig ingerichte kamers zorgen voor natuurlijke lichtinval.
Fenster sorgen für natürliches Tageslicht in den schlicht eingerichteten Zimmern.

De traditioneel Thais ingerichte kamers zorgen voor een ontspannen sfeer in het midden van de prachtige, natuurlijke omgeving.
Die Zimmer verfügen über ein traditionelles thailändisches Dekor und eine entspannte Atmosphäre inmitten der schönen Natur.

De rustige en aangename sfeer van de villa en de moderne, comfortabele en luxueus ingerichte kamers zorgen voor een heerlijke nachtrust.
Die Villa mit ihrer angenehmen Atmosphäre bietet moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer, in denen Sie geruhsame Nächte verbringen.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

De mooi ingerichte kamers zorgen voor een goede nachtrust.
Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet.

De modern ingerichte kamers hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die modern eingerichteten Zimmer verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

De zorgvuldig ingerichte kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en een eigen badkamer.
Die liebevoll eingerichteten Zimmer lassen viel Tageslicht herein und umfassen ein eigenes Bad.

Alle goed ingerichte kamers hebben veel natuurlijk licht en zijn voorzien van kabel-tv.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer verfügt über viel Tageslicht und ist mit Kabel-TV ausgestattet.

De goed ingerichte kamers bieden veel natuurlijk licht en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer sind lichtdurchflutet. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und ein Safe.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
Das Hotel Astoria in Opatija wurde 1904 im eleganten österreichisch-ungarischen Stil erbaut und bietet wunderschön ausgestattete, klimatisierte Zimmer in natürlichen Farben mit kostenfreiem Internetzugang.