Vertaling van "ingerichte kamers wijn uit de eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit historische 3-sterrenhotel beschikt over traditioneel ingerichte kamers, wijn uit de eigen wijngaard, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit Zimmern im traditionellen Stil begrüßt Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel.

De klassiek ingerichte kamers kijken uit op de tuin. Elke kamer heeft satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Kurhotel Eichwaldeck bieten Ihnen Gartenblick, Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Dit 4-sterrenhotel torent boven het Taksimplein uit en ligt in het hart van de wijk Beyoğlu. Het beschikt over elegant ingerichte kamers met elk een eigen karakter.
Elegant und individuell eingerichtete Zimmer erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel oberhalb des Taksim-Platzes im Herzen des Viertels Beyoğlu.

Het hotel is gehuisvest in een monumentaal pand uit 1857. De individueel ingerichte kamers beschikken over een eigen badkamer met douche.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahre 1857 untergebrachte Thon Hotel Sandven bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und einer Dusche.

De kamers en het hele gebouw zijn ingericht met designmeubilair uit de eigen conceptwinkel in Locarno.
Die Zimmer und das ganze Gebäude sind mit Designer-Möbeln aus dem eigenen Concept-Store in Locarno eingerichtet.

De klassiek ingerichte kamers kijken uit op de gemeenschappelijke tuin en hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Die klassisch möblierten Zimmer bieten Blick auf den Gemeinschaftsgarten und entweder ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad.

De eenvoudig ingerichte kamers kijken uit op de tuin en beschikken over airconditioning en een eigen ingang.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Blick auf den Garten und einen eigenen Eingang.

De gezellig ingerichte kamers kijken uit op het mooie dorpje Gougane Barra en zijn voorzien van een eigen badkamer, een föhn, een tv en gratis thee en koffie.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bieten Blick auf die schöne Landschaft rund um Gougane Barra und verfügen alle über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner sowie einen TV und kostenlosen Tee und Kaffee.

U kunt kiezen uit eenvoudige maar mooi ingerichte kamers met airconditioning en eigen badkamer, en genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant en de pizzeria.
Sie buchen schlicht, aber hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad. Freuen Sie sich zudem auf leckere Speisen im Restaurant und in der Pizzeria.