Traduction de «ingerichte kamers waarvan sommige panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dinastia Guesthouse ligt in de wijk Santa Isabel van Lissabon en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers, waarvan sommige panoramisch uitzicht over de stad bieden.
Im Lissaboner Stadtteil Santa Isabel bietet Ihnen das Dinastia Guesthouse schlicht eingerichtete Zimmer, von denen einige Panoramablick auf die Stadt bieten.

Le Tilleul Bleu biedt individueel ingerichte kamers, waarvan sommige een panoramisch uitzicht over de omliggende heuvels hebben.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Le Tilleul bestechen teilweise durch den Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het beschikt over een uitstekende keuken, en bevindt zich vlak bij bezienswaardigheden zoals kasteel Kauzenburg en de historische Nahebrücke. Het door een familie gerunde Hotel Mühlentor biedt lichte, stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Mühlentor bietet helle, stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen einige über Panoramablick und kostenfreies WLAN verfügen.

Het rustige, particuliere Waldhotel biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige ingericht zijn in een landelijke stijl.
Das ruhige, familiengeführte Waldhotel verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit Balkon.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi. Weingut / Gästehaus Gerlach wordt beheerd door een familie en biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Moezel.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Das familiengeführte Weingut / Gästehaus Gerlach umfasst komfortabel eingerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon besitzen, der einen Blick auf die Mosel bietet.

Het biedt elegant ingerichte kamers, waarvan sommige met een eigen terras.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer, von denen einige eine private Terrasse bieten.

Het hotel dateert uit 1698 en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan sommige zijn uitgerust met een hemelbed en een diep bad.
Das Hotel stammt aus dem Jahr 1698 und bietet individuell eingerichtete Zimmer, die teilweise mit einem Himmelbett und einer tiefen Badewanne ausgestattet sind.

Le Régent beschikt over 15 ruime en individueel ingerichte kamers, waarvan sommige met een eigen tuin.
Das Le Regent verfügt über 15 geräumige und personalisierte Zimmer, die zum Teil einen eigenen Garten umfassen.

Geniet van prachtige wandelingen en schitterende uitkijkpunten op het prachtig meer en de bergen. U kunt ontspannen in de gezellige en volledig ingerichte kamers, waarvan sommige een balkon hebben.
Hier genießen Sie herrliche Spaziergänge zu Aussichtspunkten mit fantastischem See- und Bergblick und entspannen in liebevoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon verfügen.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.