Traduction de «ingerichte kamers hebben elegant meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi. De warm ingerichte kamers hebben elegant meubilair en grote ramen.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Farben, ihre elegante Einrichtung und ihre großen Fenster.

Alle elegant ingerichte kamers hebben antiek meubilair, airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Alle Zimmer sind elegant mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, kostenfreies WLAN und Sat-TV.

Alle rustiek ingerichte kamers hebben houten meubilair, een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer sind im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle modern ingerichte kamers hebben donkerhouten meubilair, ramen met dubbele beglazing en een balkon met zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über dunkle Holzmöbel sowie doppelt verglaste Fenster und sind alle mit einem Balkon mit seitlichem oder direktem Blick auf das Mittelmeer ausgestattet.

De klassiek ingerichte kamers hebben houten meubilair en uitzicht op Lavarone of de omliggende bergen.
Die Zimmer verfügen über ein klassisches Design mit Holzmöbeln und Aussicht auf Lavarone oder die umliegenden Berge.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Alle praktisch ingerichte kamers hebben houten meubilair en gedeelde badkamerfaciliteiten op dezelfde verdieping.
Die funktional, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer bieten Ihnen Zugang zum Gemeinschaftsbad auf demselben Flur.

De individueel ingerichte kamers hebben antiek meubilair en uitzicht op de tuin.
Die individuell gestalteten Zimmer bieten Gartenblick und sind mit antiken Möbeln eingerichtet.

Alle mooi ingerichte kamers hebben houten meubilair, een flatscreen-tv met satellietzenders en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De rustiek ingerichte kamers hebben houten meubilair en een vloer met laminaat of vloerbedekking.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzmöbel und Laminat- oder Teppichböden.