Traduction de «ingerichte en tevens functionele » (Néerlandais → Allemand) :

Zeeparel Budget Hotel biedt eenvoudig ingerichte en tevens functionele accommodatie met een televisie. Het ligt in het centrum van Westende-Bad, op minder dan 250 meter van de Noordzee en de zandstranden.
Das Zeeparel Budget Hotel bietet einfach eingerichtete, funktionale Zimmer mit einem TV. Es befindet sich im Zentrum von Westende-Bad, weniger als 250 m von der Nordsee und den Sandstränden entfernt.

Sommige hebben ook een balkon, en de appartementen hebben tevens functionele kookgelegenheid.
Einige besitzen außerdem einen Balkon und in den Apartments finden Sie auch praktische Kochmöglichkeiten vor.

Alle 24 kamers zijn ruim en rustig en eenvoudig ingericht in een functionele stijl.
Jedes der 24 Zimmer bietet viel Platz und Ruhe.

De accommodaties zijn ingericht met moderne, functionele meubels en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een volledig uitgeruste kitchenette met een koffiezetapparaat, een magnetron en een oven.
Jede Unterkunft verfügt über moderne und funktionale Möbel, einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle und einem Backofen.

Alle kamers zijn ingericht met een functionele zithoek.
Alle Zimmer sind mit einem funktionalen Sitzbereich ausgestattet.

Er is gratis WiFi beschikbaar. De kamer van het Grillglut is ingericht in een functionele stijl en beschikt over satelliet-tv, een dvd-speler, een zithoek en een eigen badkamer.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer im Grillglut sind zweckmäßig eingerichtet und mit Sat-TV, einem DVD-Player, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht in eenvoudige, functionele stijl.
Alle Zimmer sind einfach, aber funktionell eingerichtet.

De kamers van Velo Inn Basislager Bad Berka zijn helder ingericht met moderne, functionele meubels.
Die Zimmer im Velo Inn Basislager Bad Berka sind in hellen Farben gehalten und mit modernen, funktionalen Möbeln ausgestattet.

De kamers en-suites zijn harmonieus ingericht en hebben functionele bureaus met moderne communicatietechnologie.
Die Zimmer und Suiten des Altenburger Hofs verfügen über ein harmonisches Dekor und funktionale Tische mit moderne Kommunikationstechnik.

De kamers van het in 1820 gebouwde hotel zijn ingericht in een functionele bergstijl met zachte vloerbedekking, houten meubels en een eigen badkamer met een douche.
Das Hotel wurde im Jahr 1820 erbaut und verfügt über Zimmer im funktionalen alpinen Stil sowie mit weichen Teppichböden, Holzmöbeln und einem eigenen Bad mit Dusche.