Vertaling van "ingerichte en tevens functionele accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Zeeparel Budget Hotel biedt eenvoudig ingerichte en tevens functionele accommodatie met een televisie. Het ligt in het centrum van Westende-Bad, op minder dan 250 meter van de Noordzee en de zandstranden.
Das Zeeparel Budget Hotel bietet einfach eingerichtete, funktionale Zimmer mit einem TV. Es befindet sich im Zentrum von Westende-Bad, weniger als 250 m von der Nordsee und den Sandstränden entfernt.

Het Pradotel heeft gratis parkeergelegenheid, gratis draadloos internet en airconditioning in het gehele hotel. Tevens biedt het comfortabele en functionele accommodatie met uitzicht op de bergen, tussen Grenoble en Chambéry.
Im gesamten klimatisierten Pradotel profitieren Sie kostenfrei von den Parkmöglichkeiten und dem WLAN. Freuen Sie sich auf komfortable und funktionale Zimmer mit Blick auf die Berge. Sie wohnen zwischen Grenoble und Chambéry.

De eenvoudig ingerichte en functionele accommodatie is voorzien van een terras met uitzichten op de zee, de bergen of de tuinen.
Ihre schlicht gestaltete, zweckmäßige Unterkunft erwartet Sie mit einer Terrasse mit Aussicht über das Meer, die Berge oder die Gärten.

De accommodaties zijn ingericht met moderne, functionele meubels en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een volledig uitgeruste kitchenette met een koffiezetapparaat, een magnetron en een oven.
Jede Unterkunft verfügt über moderne und funktionale Möbel, einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle und einem Backofen.

Het viersterrenhotel TRYP Wolfsburg heeft smaakvol ingerichte, functionele accommodaties voorzien van alle moderne voorzieningen, zoals WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp Wolfsburg bietet geschmackvoll möblierte und funktionale Unterkünfte mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten, darunter auch WLAN.

De functionele accommodatie omvat een goed ingerichte kitchenette met kookplaten en een magnetron.
Die funktionellen Unterkünfte verfügen über eine Küche mit Herd und Mikrowelle.

Condo Portofino is een functionele accommodatie met volledig ingerichte appartementen en gratis WiFi.
Das Condo Portofino ist eine funktionale Unterkunft, die voll ausgestattete Apartments mit kostenlosem WLAN bietet.

De accommodaties zijn ingericht in pasteltinten en hebben houten vloeren en een open, functionele woonkeuken met een keramische kookplaat en een zit- en eethoek.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind mit Holzböden ausgestattet und in Pastellfarben gehalten und bieten einen Sitz-, Ess- und Küchenbereich mit Cerankochfeld und mit offenem Schnitt.

De functionele kamers van deze accommodatie zijn modern ingericht en hebben een eigen badkamer met een douche en toilet.
Die zweckmäßigen, modern eingerichteten Unterkünfte erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem WC.

U kunt er tevens genieten van gastronomische gerechten. Iedere accommodatie heeft een unieke vormgeving en is ingericht met moderne meubels en kleurrijke toetsen.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und mit modernem Mobiliar mit einem farbenfrohen Touch eingerichtet.