Traduction de «ingerichte en functionele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in functionele, moderne stijl.
Alle Zimmer sind in einem schlichten modernen Stil gestaltet.

De modern ingerichte en functionele kamers zijn voorzien van een complete badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die modernen und zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle kamers van Hotel Delfino beschikken over een balkon met gedeeltelijk uitzicht op de Tyrreense Zee. Ze zijn ingericht met functionele, eigentijdse meubels en bieden airconditioning.
Alle klimatisierten Zimmer im Delfino Hotel bestechen mit funktionalen, modernen Möbeln und einem Balkon mit seitlichem Blick auf das Tyrrhenische Meer.

De individueel ingerichte en functionele kamers zijn voorzien van kabel-tv, foto's aan de muur en een eigen badkamer met een douche.
Die individuell gestalteten und funktionalen Zimmer verfügen über Kabel-TV und Bilder an der Wand.

De kamers zijn ingericht in functionele stijl en sommige hebben een eigen badkamer of een balkon.
Die Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet und einige Zimmer besitzen zudem ein eigenes Bad oder einen Balkon.

De eenvoudig ingerichte en functionele accommodatie is voorzien van een terras met uitzichten op de zee, de bergen of de tuinen.
Ihre schlicht gestaltete, zweckmäßige Unterkunft erwartet Sie mit einer Terrasse mit Aussicht über das Meer, die Berge oder die Gärten.

Alle kamers van het chalet zijn ingericht in functionele stijl.
Die Zimmer im Chalet sind funktional eingerichtet.

Alle appartement zijn ingericht met functionele meubels en hebben een terras met een tafel en stoelen.
Jedes Apartment ist funktional eingerichtet und verfügt über eine Terrasse mit Stühlen und einem Tisch.

De functionele kamers van deze accommodatie zijn modern ingericht en hebben een eigen badkamer met een douche en toilet.
Die zweckmäßigen, modern eingerichteten Unterkünfte erwarten Sie mit einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem WC.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Das im Jahr 2005 renovierte Hotel bietet funktional eingerichtete Zimmer mit klassischer Gestaltung in weichen und warmen Farben, die in perfekter Harmonie mit dem zeitlosen Mobiliar stehen.