Traduction de «ingerichte en ontspannende loungeruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van St Giles beschikken alle over een informele, individueel ingerichte en ontspannende loungeruimte met een grote tv, een dvd-speler en een moderne salontafel.
Jeder der gemütlichen Wohnbereiche in den St. Giles Apartments ist individuell eingerichtet und verfügt über einen großen TV mit DVD-Player sowie über einen modernen Cafétisch.

De accommodatie beschikt over een ontspannende loungeruimte waar u van een prachtig uitzicht op de tuin kunt genieten.
Die Unterkunft verfügt über einen entspannenden Lounge-Bereich, wo Sie die schöne Aussicht auf den Garten bewundern können.

Er is een ontspannende loungeruimte met een flatscreen-tv, dvd-speler en een iPod-dock.
Entspannen Sie sich in der Lounge mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

Het restaurant, dat bekroond is met een AA Rosette, serveert internationale gerechten en er zijn ontspannende loungeruimtes om te genieten.
In dem mit einer AA Rosette auszeichneten Restaurant genießen Sie Gerichte aus aller Welt und entspannen in schönen Loungebereichen.

Er is een ontspannende loungeruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Entspannen Sie in der Lounge, die mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet ist.

Het Roseggerhof biedt nieuwe, smaakvol ingerichte kamers, gezellige loungeruimtes, de Rosegger-bibliotheek, een speeltuin voor kinderen en een tafeltennistafel.
Der Roseggerhof bietet neue, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, gemütliche Lounges, die Rosegger-Bibliothek, einen Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte.

De appartementen van Vetho Apartments - Die Agora zijn ingericht met ontspannende, aardse en romige tinten en Europees geïnspireerde meubels.
Die in erdigen und cremefarbenen Tönen gehaltene Einrichtung sorgt für eine entspannende Atmosphäre. Die Vetho Apartments - Die Agora sind mit Möbeln im europäischen Stil eingerichtet.

Het woongedeelte van Casa Nadia is ingericht met ontspannende bank, een gezellige Perzisch tapijt en een televisie met dvd-speler.
Im Wohnbereich des Casa Nadia erwarten Sie ein bequemes Sofa, ein gemütlicher Perserteppich und ein TV mit einem DVD-Player.

De royale bar is in de wintertuin ingericht. Voor ontspannende momenten is het goed toeven met een drankje voor de open haard in de lobby.
Entspannen Sie auch mit einem Drink vor dem offenen Kamin in der Lobby.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte of genieten van een ontspannende massage.
Erholen Sie sich in der Gemeinschaftslounge oder entspannen Sie bei einer Massage.