Traduction de «ingerichte en knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kotva ligt op slechts 250 meter afstand van het strand in het zuidelijke deel van het Sunny Beach-resort en biedt nieuw ingerichte en knusse kamers die omgeven worden door groen en waterattracties.
Das Hotel Kotva liegt nur 250 m vom Strand entfernt im südlichen Teil des Resorts Sonnenstrand und bietet inmitten von Wasserattraktionen neu eingerichtete, gemütliche Zimmer im Grünen.

De traditioneel ingerichte, knusse kamers zijn ingericht in een art-nouveaustijl en hebben een balkon, een zithoek, een flatscreen-tv met 600 kabelzenders en een minibar.
Die traditionell im Jugendstil eingerichteten, gemütlichen Zimmer verfügen über einen Balkon, einen Sitzbereich, einen Flachbild-Kabel-TV mit 600 Kanälen und eine Minibar.

De knusse kamers van het Best Point Hotel Old City zijn ingericht in een Turkse stijl met warme kleuren.
Die gemütlichen Zimmer im Best Point Hotel sind in warmen Farben gehalten und im türkischen Stil eingerichtet.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Individuell eingerichtete Zimmer, einen reizenden Frühstückraum mit Außenterrasse mit Blick auf den Fluss Ourthe und kostenfreie Parkplätze bietet Ihnen dieses gemütliche Hotel im charmanten Stadtzentrum von Durbuy.

De warm ingerichte, knusse en huiselijke kamers zijn ruim en voorzien van comfortabele bedden.
Die gemütlich dekorierten Zimmer sind groß und mit komfortablen Betten eingerichtet.

De knusse kamers zijn ingericht met mooie houten meubels en Chinese kunstwerken, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Die gemütlichen Zimmer sind mit edlen Holzmöbeln, chinesischen Kunstwerken, einem Flachbild-TV und einem Safe ausgestattet.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Het biedt 2 gemeubileerde binnenplaatsen, gratis WiFi en knusse, individueel ingerichte kamers.
Es verfügt über 2 möblierte Höfe, kostenfreies WLAN und gemütliche, individuell gestaltete Zimmer.

De knusse kamers van The 5 Elements Hotel zijn modern ingericht en hebben vloerbedekking.
Die gemütlichen Zimmer im Elements 5 verfügen über ein modernes Dekor und Teppichboden.

Alle knusse kamers zijn in prettige, neutrale kleuren ingericht.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, gemütlichen Zimmer erwarten Sie mit einem Kühlschrank und Sat-TV.