Traduction de «ingerichte appartementen elk gewijd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
Das Hotel bietet Apartments, die jeweils einen berühmten Maler wie Van Gogh, Monet, Matisse oder Picasso thematisieren.

De accommodatie beschikt over volledig ingerichte appartementen, elk met een keuken en een zithoek.
Die voll ausgestatteten Apartments in dieser Unterkunft verfügen jeweils über eine Küche und einen Sitzbereich.

Citylife Rome biedt een uitgebreid ontbijt. De kamers zijn individueel ingericht, elk gewijd aan een Europese stad.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und jedes ist thematisch zu einer europäischen Stadt dekoriert.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Durch das traditionelle Eingangstor gelangen Sie nach ein paar Schritten zu den individuell gestalteten Apartments im Stil eines typisch zypriotischen Landhauses mit einem Hauch von Luxus.

Bij Elma's Dream vindt u comfortabel ingerichte studio's en appartementen, elk met een ruime zithoek, ingerichte keuken met koelkast, mini-oven en koffiezetapparaat.
Das Elma Dream bietet komfortabel eingerichtete Studios und Apartments, alle mit einem geräumigen Sitzbereich und einer ausgestatteten Küchenzeile mit Kühlschrank, Mini-Backofen und Kaffeemaschine.

Elk van de mooi ingerichte appartementen bestaat uit een woonkamer met een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer uitgerust met douche en toilet.
Jedes der freundlich eingerichteten Apartments umfasst ein Wohnzimmer mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, einem Essbereich und einem Flachbild-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem WC.

De eenvoudig ingerichte appartementen van Zeerust hebben elk een woonkamer met 2 banken, een salontafel en een flatscreen-kabel-tv met een dvd-speler.
Fahrräder können Sie im Haus mieten. Die schlicht eingerichteten Apartments im Zeerust erwarten Sie alle mit einem Wohnbereich mit 2 Sofas, einem Kaffeetisch und einem Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

Elk van de volledig ingerichte appartementen beschikt over een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser en wasmachine.
Alle voll ausgestatteten Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Waschmaschine.

De volledig ingerichte appartementen van Sueño Azul Apart beschikken over een balkon met een schitterend uitzicht op de bergen en het meer. Elk appartement heeft een goed uitgeruste keuken, satelliet-tv, een eethoek en een complete badkamer.
Die komplett eingerichteten Apartments im Sueño Azul Apart verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Berge und den See. Jedes verfügt über eine gut ausgestattete Küche, Sat-TV, einen Essbereich und ein komplettes Bad.

De individueel ingerichte appartementen hebben een elegante stijl en zijn elk voorzien van een comfortabele zithoek met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die individuell gestalteten Apartments mit elegantem Interieur verfügen über einen gemütlichen Sitzbereich mit Flachbild-TV und DVD-Player.