Traduction de «ingericht ze kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chateau de la Râpée ligt op een heuvel en biedt u verfijnde hotelkamers die met zachte kleuren zijn ingericht. Ze kijken uit op het park van 3 hectare.
Auf einem Hügel gelegen bietet Ihnen das Hotel Château de la Rapée komfortable Zimmer, die in ansprechenden Farben gestaltet sind und auf einen 3 Hektar großen Park blicken.

Ze zijn klassiek ingericht en kijken uit op de omliggende bossen.
Die Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten Ihnen einen Ausblick auf die umliegenden Wälder.

De helder ingerichte kamers zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar. Ze kijken uit op de tuinen of het zwembad van het hotel.
Die Zimmer sind hell eingerichtet und erwarten Sie mit Sat-TV, einer Minibar und Blick auf den Hotelgarten oder den Pool.

Ze kijken allemaal uit over de patio en zijn individueel ingericht. Sommige kamers hebben een eigen balkon.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und blickt auf den Innenhof. Einige begeistern mit einem eigenen Balkon.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Neben einer Ausstattung mit auserwählten Möbeln verfügen die kürzlich renovierten Zimmer im Aquis Mon Repos über einen Blick auf den Garten oder einen seitlichen Blick auf das Ionische Meer.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en luxe meubilair. Ze kijken uit op de Tafelberg en de Seinheuwel.
Die Zimmer mit Blick auf den Tafelberg oder den Signal Hill sind in warmen Farben gehalten und mit luxuriösen Möbeln eingerichtet.

De kamers en-suites zijn modern ingericht en kijken uit op de tuin. Ze beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een koffiezetapparaat en een minibar.
Die Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor, Gartenblick, Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Kaffeemaschine und eine Minibar.

De kamers zijn ingericht in een Marokkaanse stijl en hebben airconditioning en een badkamer met een douche. Ze kijken uit op de patio.
Alle klimatisierten Zimmer sind im marokkanischen Stil eingerichtet und bieten eine Aussicht auf den Innenhof und Badezimmer mit Dusche.

De slaapkamers van de villa's zijn ruim en ingericht met donkerhouten meubels. Ze kijken uit op het eigen zwembad.
Die geräumigen Zimmer in den Villen sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und bieten eine Aussicht auf den privaten Pool.

De goed ingerichte accommodaties hebben met de hand gemaakte bewerkte houten meubels en regionale stoffen. Ze kijken uit over het zwembad of de tuin.
Die mit handgefertigten, geschreinerten Möbeln und regionalen Stoffen gut ausgestatteten Unterkünfte erlauben Pool- oder Gartenblick.