Vertaling van "ingericht ze bieden gemakkelijke toegang " (Nederlands → Duits) :

Alle suites zijn voorzien van airconditioning en uniek ingericht. Ze bieden gemakkelijke toegang tot het eigen zandstrand.
Jede der klimatisierten-suiten ist individuell eingerichtet und erlaubt einen einfachen Zugang zum privaten Sandstrand.

Ze bieden gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer waarmee u deze kosmopolitische stad kunt verkennen.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erkunden Sie von hier aus die weltoffene Stadt.

Het City Hotel Schönleber heeft geluiddichte kamers die u een ongestoorde nachtrust bieden. Ze geven gemakkelijk toegang tot de populairste bezienswaardigheden van de stad.
Das City Hotel Schönleber verfügt über schallisolierte Zimmer, die zu einer erholsamen Nachtruhe einladen.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Die renovierten Zimmer im Alexandra's bieten einfachen Zugang zu den besten Stränden von Paros. Vom eigenen Balkon aus genießen Sie seitlichen oder direkten Meerblick. Klimaanlage, ein Kühlschrank und ein TV gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Ze zijn bereikbaar via een buitengalerij en bieden gemakkelijke toegang vanaf de parkeerplaats.
Jedes Zimmer verfügt zudem über ein Telefon mit kostenfreien Ortsgesprächen und Außenkorridore, die einen bequemen Zugang zum Parkplatz ermöglichen.

333 Guesthouse biedt kamers met airconditioning en ventilator gekoelde kamers. Ze bieden allemaal toegang tot een gedeeld balkon ingericht met bloempotten en met uitzicht op de stad.
Das 333 Guesthouse bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Ventilator und Zugang zu einem Gemeinschaftsbalkon mit Blumentöpfen und Blick auf die Stadt.

Ze bieden directe toegang tot de skipistes. De residentie beschikt over volledig ingerichte appartementen met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Unterkunft bietet voll ausgestattete Apartments mit Panoramablick auf die Berge.

De kamers zijn traditioneel ingericht met houten balken en betegelde vloeren. Ze bieden directe toegang tot de tuin en zijn onafhankelijk van het hoofdgebouw.
Die Zimmer mit direktem Zugang zum Garten sind in einem traditionellen Stil mit Holzbalken und Fliesenboden eingerichtet und vom Hauptgebäude unabhängig.

Ze beschikken ook over balkons of een kleine veranda met uitzicht op Locarno en het meer, en ze bieden directe toegang tot de romantische pergola.
Außerdem bieten Ihnen die Unterkünfte mehrere Balkone und eine kleine Veranda mit Aussicht über Locarno und Seeblick sowie einem direkten Zugang zur romantischen Pergola.

Ze bieden allemaal toegang tot een balkon. Ze beschikken over een koelkastje en een haardroger.
Sie bieten einen Mini-Kühlschrank und einen Haartrockner.