Traduction de «ingericht ze beschikken over ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het hotel zijn modern ingericht. Ze beschikken over ramen die van de vloer tot het plafond reiken.
Die Apartments im Hotel bestechen durch ein modernes Dekor und deckenhohe Fenster, durch die viel natürliches Licht einfällt.

Ze beschikken over ramen met uitzicht op de stad, en de meeste hebben tevens een eigen badkamer.
Die Zimmer erwarten Sie mit Fenstern mit Stadtblick, die meisten auch mit einem eigenen Bad.

Ze zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken, een lcd-televisie met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Sie sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet. Eine gut ausgestattete Küchenzeile, ein LCD-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Dusche sind ebenfalls vorhanden.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.

De kamers van Weekly Dormy Inn Meguro Aobadai zijn comfortabel ingericht. Ze beschikken over een lcd-tv, extra lange bedden en een volledig ingerichte kitchenette.
Die Zimmer im Weekly Dormy Inn Meguro Aobadai sind komfortabel ausgestattet mit einem LCD-TV, extra langen Betten und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Alle units verschillen in indeling en grootte, en zijn stijlvol en modern ingericht. Ze beschikken tevens over een eigen balkon.
Alle Unterkünfte unterscheiden sich in der Gestaltung und Größe und umfassen ein elegantes, modernes Design sowie eigene Balkone.

Alle kamers van The Croke Park Hotel zijn luxueus ingericht. Ze beschikken allemaal over comfortabele bedden met donzen dekbedden van eendenveren.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer im Croke Park Hotel sind mit bequemen Betten mit Daunendecken und einem eigenen Bad mit hochwertigen Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die geräumigen, luxuriösen und prächtig eingerichteten Zimmer im Claridge's verfügen jeweils über ein luxuriöses Marmorbad und einen Blick auf den ruhgien Innenhof.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Zimmer und Apartments - teilweise Nichtraucher - sind sehr gepflegt, wurden vor kurzem neu eingerichtet und bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

De kamers zijn fris en kleurrijk ingericht. Ze beschikken over een eigen balkon en een prachtig tropisch uitzicht.
In einem frischen und farbenfrohen Dekor empfangen Sie die Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer schönen tropischen Aussicht.