Traduction de «ingericht met zorgvuldig uitgekozen houtsoorten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en grote suites zijn ingericht met zorgvuldig uitgekozen houtsoorten en eersteklas stoffen, die een luxueuze ambiance creëren.
Die geräumigen Zimmer und großen-suiten mit Möbeln aus ausgewählten Hölzern und hochwertigen Materialien bieten Ihnen ein luxuriöses Ambiente.

Het huis is ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek, designstoffen, en interessante kunstwerken. De individueel ingerichte en ruime kamers bieden een kingsize bed, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Haus empfängt Sie mit sorgfältig ausgewählten Antiquitäten, Designerstoffen und interessanten Kunstwerken. Die individuellen eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Alle kamers van het Il Sapore Della Luna zijn ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubels en lampen.
Alle Zimmer sind mit liebevoll ausgewähltem Mobiliar und Leuchten ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht met zorgvuldig uitgekozen antiek.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten alle eine regulierbare Klimaanlage. Das Interieur ist mit sorgfältig ausgewählten Antiquitäten versehen.

De kamers en-suites van het Medusa zijn uniek ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubels.
Die Zimmer und Suiten im Medusa sind mit handverlesenen Möbeln individuell eingerichtet.

Alle kamers van The Gore zijn individueel ingericht met zorgvuldig uitgekozen meubilair, historische illustraties en rijkelijk versierde bedden.
Im The Gore wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handverlesenen Gegenständen, stilechten Bildern und charakteristischen, verzierten Betten.

Alle suites zijn traditioneel ingericht met zorgvuldig uitgekozen items, en bestaan ​​uit een aparte slaapkamer en een woonkamer met ingebouwde bedden en banken.
Sie wohnen hier in traditionell mit handverlesenen Einzelstücken eingerichteten Suiten mit einem separaten Schlafzimmer sowie einem Wohnzimmer mit Einbaubetten und Sofas.

De studio's en appartementen van Zorbas zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van zorgvuldig uitgekozen meubilair.
Die Zorbas Studios und Apartments sind in sanften Farbtönen gehalten und mit handverlesenen Möbeln eingerichtet.

De accommodaties van het Sunset zijn modern ingericht met levendige kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
Die modernen Unterkünfte des Sunset sind in lebhaften Farben gehalten und mit gut gewählten Möbeln eingerichtet.

De elegante suites van boetiekhotel Arte Mare Suites zijn ingericht met kingsize bedden, houten plafonds, zorgvuldig uitgekozen meubels en kleurrijke interieurs.
Die eleganten-suiten des Boutique-Hotels Arte Mare Suites sind mit Kingsize-Betten ausgestattet und zeichnen sich durch Holzdecken, mit Sorgfalt gewählte Möbel und farbenfrohes Interieur aus.