Traduction de «ingericht met zijden muren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

Elke villa is ingericht met zijden lampen en designmeubelen, die een ontspannen en elegante sfeer creëren.
Seidene Lampenschirme und Designermöbel verleihen jeder Villa ein entspanntes und gleichzeitig elegantes Ambiente.

Alle kamers van het Odeon Saint Germain zijn ingericht met zijden gordijnen.
Alle Zimmer im Hotel Odeon Saint Germain sind mit Seidenvorhängen ausgestattet.

Het restaurant is ingericht met rustieke muren en decoraties.
Das Hauptrestaurant überzeugt mit Wänden und Dekorationen im Landhausstil.

De kamers van het Australis zijn elegant ingericht met crèmekleurige muren en gestoffeerde stoelen.
Die Zimmer im Australis sind elegant gestaltet - cremefarbene Wände und gepolsterte Stühlen tragen zur stilvollen Atmosphäre bei.

Het huisje met 2 slaapkamers is ingericht met stenen muren en een open haard.
Das Cottage mit 1 Schlafzimmer beeindruckt mit seinen steinernen Innenwänden und seinem offenen Kamin.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.

De kamers van het San Agustin Colonial zijn luxueus ingericht en hebben muren met Peruaanse metselwerk.
Die Zimmer im San Agustin Colonial sind mit peruanischem Mauerwerk gestaltet und in kräftigen Farben gehalten.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht met roomkleurige muren en spreien met landelijke details.
Die Zimmer bieten cremefarbene Wände und Tagesdecken im Landhausstil sowie ein eigenes Bad.