Traduction de «ingericht met verfijnde houten vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van de Imperial Inn zijn verzorgd ingericht met verfijnde houten vloeren.
Die Zimmer im Imperial Inn bestechen durch eine angenehme Innengestaltung mit schönen Holzböden.

De kamers van Hotel Calissano zijn allemaal geluiddicht en voorzien van verfijnde houten vloeren, antiek meubilair, tapijten en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hotel Calissano sind mit edlen Holzböden, antikem Mobiliar, Teppichen und einem Marmorbadezimmer ausgestattet.

De kamers zijn zeer ruim en voorzien van verfijnde houten vloeren, grote bedden en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer sind sehr geräumig und mit edlen Holzböden, großen Betten und einem eigenen Marmorbad ausgestattet.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Das 3-Sterne-Hotel wurde komplett renoviert und bietet Ihnen elegante Zimmer mit stilvollen Holzböden und Holzmobiliar.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Die romantisch elegant gestalteten Zimmer sind mit Holzböden und -Möbeln eingerichtet.

De Stathams Bar Grill is ingericht met gepolijste houten vloeren, diep rode lederen meubels en een houten lambrisering.
Stathams Bar Grill empfängt Sie mit polierten Holzböden, tiefroten Ledermöbeln und holzgetäfelten Wänden.

Achter de witte, houten buitenkant met luiken zijn individueel ingerichte kamers met houten vloeren en schilderijen van bloemen gelegen.
Das Hochmann mit seiner weißen Holzfassade mit Fensterläden bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzböden und Blumenmalereien.

De landelijk ingerichte kamers hebben houten vloeren en houten plafonds.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden und -decken und sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht, vaak met houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet, viele mit Holzböden und Holzbalkendecken.