Vertaling van "ingericht met tropische flair " (Nederlands → Duits) :

Bij A-One Bangkok zult u al gauw thuis voelen. De kamers zijn ingericht met tropische flair en rustieke charme, maar hebben tegelijkertijd een eigentijdse uitstraling.
In den Zimmern des A-One Bangkok mit tropischem Flair, rustikalem Charme und moderner Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

De grote kamers van het Palazzo Vergine hebben een eigen badkamer en zijn mooi ingericht met moderne flair. Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die großen Zimmer im Palazzo Vergine bieten ein eigenes modern eingerichtetes Bad und einige begeistern mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

De kamers van Hotel Dolce Vita zijn ingericht met mediterrane flair en levendige kleuren.
Die Zimmer im Dolce Vita Gräfelfing mit mediterranem Flair sind in kräftigen Farben gehalten.

De kamers met airconditioning zijn gemengd ingericht in tropische en Franse stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind in einer Kombination aus tropischem und französischem Stil gehalten.

Elke accommodatie is ingericht in tropische kleuren en heeft een schuifdeur naar het eigen balkon.
Jede Unterkunft im Aquamarina Beach Resort ist in tropischen Farben eingerichtet und verfügt über einen privaten Balkon mit einer Schiebetür.

De kamers zijn ingericht in tropische tinten en uitgerust met een koelkast en een kluisje.
Die Zimmer sind in tropischen Farben gestaltet und mit Kühlschrank und Safe ausgestattet.

De kamers van het Pousada da Torre zijn voorzien van airconditioning en ingericht met tropisch hardhout en lichte kleuren.
Die Zimmer im Pousada da Torre sind klimatisiert und mit tropischem Hartholz und in hellen Farben eingerichtet.

De accommodaties zijn ingericht in tropische stijl en profiteren volop van het daglicht.
Die Unterkünfte bestechen durch tropisches Dekor und viel Licht.

Alle lichte studio's en appartementen zijn ingericht in tropische stijl en voorzien van kabel-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Jedes der hellen, im tropischen Stil eingerichteten Studios und Apartments ist mit Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet.

De kamers en-suites van deze accommodatie zijn ingericht in tropische stijl en hebben een rustiek rieten dak, een kledingkast en een grote eigen badkamer met douche en toilet.
Die im tropischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten dieser Unterkunft sind mit Strohdächern im Landhausstil ausgestattet und mit einem Kleiderschrank und einem großen Bad mit Dusche und WC eingerichtet.