Traduction de «ingericht met tapijt » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties van het Frsan Plaza zijn ruim en volledig ingericht met tapijt en betegelde en marmeren vloeren.
Die geräumigen und komplett möblierten Unterkünfte im Frsan Plaza sind mit Teppich-, Fliesen- und Marmorböden ausgestattet.

De kamers van het Almhof zijn ingericht met tapijt of parket en houten meubilair.
Die Zimmer im Almhof verfügen über Naturholzmöbel und Teppichboden oder Parkett.

Alle kamers van het Goldene Rose Hotel zijn ingericht met tapijt of houten vloeren en lichthouten meubels in alpinestijl.
Alle Zimmer im Goldene Rose Hotel sind mit Teppichböden oder Parkett ausgestattet und im alpenländischen Stil mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Riveria Hotel zijn eenvoudig ingericht, met tapijt, betegelde vloeren en gordijntjes.
Die Zimmer im Riviera Hotel sind einfach eingerichtet und besitzen Teppichboden oder Fliesenboden und Vorhänge an den Fenstern.

De ruime kamers van Hotel Bettina zijn gezellig ingericht met tapijt en een bureau.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Bettina sind warm eingerichtet und verfügen über Teppichboden und einen Schreibtisch.

Gasten verblijven in hutten. De hutten zijn ingericht met donker hout, tapijt en patrijspoorten.
Sie wohnen in Kabinen, die mit dunklem Holz, Teppichboden und Bullaugen-Fenstern eingerichtet sind.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het café van het Georghof. Het café is ingericht in klassieke brasseriestijl met spiegels, foto's en een tapijt op de vloer.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in dem im Stil einer Brasserie eingerichteten Café des Georghof serviert, das über klassische Möbel, Spiegel, Bilder und Teppichböden verfügt.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Plaza del Bosque sind elegant mit Teppichboden, einer Auswahl von cremefarbenen Tönen und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Crowne Plaza zijn groot, comfortabel en voorzien van banken en tapijt op de vloeren. Ze zijn ingericht met klassieke houten meubels en kunstwerken.
Die großzügigen, komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit klassischen Holzmöbeln, Sofas und Teppichböden ausgestattet und mit Kunstwerken verziert.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.