Traduction de «ingericht met smeedijzeren of houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Dina zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden en witgekalkte muren.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dina bestechen durch schmiedeeiserne oder Holzbetten sowie weiß getünchte Wände.

De zorgvuldig ingerichte kamers zijn voorzien van smeedijzeren of houten meubels, plafonds met houten balken en satelliet-tv.
Jedes der liebevoll dekorierten Zimmer ist mit schmiedeeisernen oder Holzmöbeln und Holzbalkendecken ausgestattet.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

De studio's zijn smaakvol ingericht met smeedijzeren of donker houten bedden. U vindt hier tevens een kitchenette met een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Die geschmackvoll mit schmiedeeisernen oder aus dunklem Holz gefertigten Betten eingerichteten Studios im Ariri erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Kühlschrank sowie Kochplatten.

De kamers zijn ingericht met smeedijzeren bedden, betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Begeistern wird Sie der Balkon mit Blick auf den Wald. Schmiedeeisernen Betten, Fliesenböden und Holzbalkendecken gehören zur Inneneinrichtung der Zimmer.

Alle kamers van het Bellaria zijn ingericht met terracotta vloeren, houten meubels en smeedijzeren bedden.
Im Bellaria sind alle Zimmer mit Terrakottaböden, Holzmöbeln und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De rustieke kamers zijn ingericht met plafonds met houten balken en smeedijzeren bedden.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten.

De kamers zijn klassiek ingericht, met smeedijzeren bedden, tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer sind klassisch mit schmiedeeisernen Betten, gefliesten Böden und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Aretousa zijn uniek ingericht met smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Die Zimmer des Aretousa sind individuell eingerichtet mit schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken.

De studio's van het Barbagiannis zijn ingericht met zachte kleuren en voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette en smeedijzeren of houten bedden.
Die klimatisierten Studios des Barbagiannis, die mit Schmiedeeisen- oder Holzbetten eingerichtet und in weichen Farbtönen gehalten sind, verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile.