Traduction de «traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Dina zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden en witgekalkte muren.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dina bestechen durch schmiedeeiserne oder Holzbetten sowie weiß getünchte Wände.

De kamers van het Grand Blue zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren, en hebben een koelkast, een kluisje en een televisie met satellietkanalen.
Die Zimmer im Grande Blue sind traditionell eingerichtet mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden und verfügen über einen Kühlschrank, einen Safe und Sat-TV.

De appartementen van het Borgomeo zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden.
Die traditionell eingerichteten Apartments im Borgomeo erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten.

Alle accommodaties van het Merchant's House zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en Venetiaanse meubilair. Verder zijn er matrassen van COCO-MAT en een Nespresso koffiezetapparaat.
Traditionelle Dekoration, schmiedeeiserne Betten, Einrichtung im venezianischen Stil, Coco-Mat-Matratzen sowie Nespresso-Kaffeemaschinen zählen zu den Annehmlichkeiten der Unterkünfte im Merchant's House.

De studio's van Didymes hebben balkenplafonds en zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Studios im Didymes sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und traditionell mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.

De elegante kamers van dit 3-sterrenhotel zijn traditioneel ingericht: sommige hebben zichtbare houten balken.
Die eleganten Zimmer im 3-Sterne-Klosterstüble sind traditionell eingerichtet und bieten teilweise freiliegende Holzbalken.

Verder zijn ze traditioneel ingericht en voorzien van houten meubels, een eigen badkamer met toiletartikelen en een eigen patio met uitzicht op het terrein.
Die Unterkünfte verfügen über Holzmöbel, eine traditionelle Einrichtung, ein eigenes Bad mit Annehmlichkeiten und eine private Terrasse mit Blick auf das Anwesen.

Gasthaus Zur Staude beschikt over traditioneel ingerichte kamers met massief houten meubilair.
Die traditionell gestalteten Zimmer im Gasthaus Zur Staude verfügen über Massivholzmöbel.

De traditioneel ingerichte kamers beschikken over houten vloeren, airconditioning, een zithoek met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Ihrem Komfort dient ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Kabel-Flachbild-TV. In Ihrem eigenen Bad erwarten Sie eine Badewanne, eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

De studio's en appartementen van het Anatoli zijn traditioneel ingericht met groen gekleurde houten meubels en bieden uitzicht op Kretenzer Zee, het zwembad of de tuin.
Aus den Studios und Apartments im Anatoli genießen Sie eine schöne Aussicht auf das kretische Meer, den Pool oder den Garten. Die Unterkünfte sind traditionell mit Holzmöbeln ausgestattet und in grünen Farben gehalten.