Vertaling van "ingericht met smeedijzeren of houten bedden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Dina zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden en witgekalkte muren.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dina bestechen durch schmiedeeiserne oder Holzbetten sowie weiß getünchte Wände.

De studio's van het Barbagiannis zijn ingericht met zachte kleuren en voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette en smeedijzeren of houten bedden.
Die klimatisierten Studios des Barbagiannis, die mit Schmiedeeisen- oder Holzbetten eingerichtet und in weichen Farbtönen gehalten sind, verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Alle kamers zijn voorzien van een houten inrichting, smeedijzeren of houten bedden en een kledingkast.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Holzelemente, schmiedeeiserne Betten oder Holzbetten und einen Kleiderschrank aus.

De inrichting is landelijk met smeedijzeren of houten bedden, handgemaakte meubels en pastelkleuren.
Sie sind im Landhausstil eingerichtet, verfügen über schmiedeeiserne oder hölzerne Betten sowie handgefertigte Möbel und sind in Pastelltönen gestaltet.

De studio's en appartementen zijn voorzien van handgemaakte meubels en smeedijzeren of houten bedden.
Die Studios und Apartments sind mit handgefertigten Möbeln und schmiedeeisernen Betten oder Holzbetten ausgestattet.

De lichte, luchtige studio's van Pantazis zijn voorzien van smeedijzeren of houten bedden, airconditioning en een tv.
Die klimatisierten Studios im Pantazis erwarten Sie mit schmiedeeisernen oder Holzbetten sowie einer Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

De studio's en appartementen van het Selas beschikken over traditionele smeedijzeren of houten bedden, tegelvloeren, airconditioning, een kitchenette of keuken met een eethoek, een koelkast, en kookplaten of een elektrische oven.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Selas verfügen über traditionelle, schmiedeeiserne Betten oder Betten aus Holz, Fliesenböden sowie eine Küchenzeile oder eine Küche mit einem Essbereich, einem Kühlschrank und Kochfeldern oder einem elektrischen Ofen.

De kamers beschikken over een eigen badkamer en smeedijzeren of houten bedden.
Ihr Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und schmiedeeiserne Betten oder Holzbetten.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een balkon. De kamers van het Maroussi zijn elegant ingericht met smeedijzeren of gestoffeerde bedden en levendige kleuren. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een radio.
Die eleganten und in lebendigen Farben gestalteten Zimmer des Maroussi bieten schmiedeeiserne Betten oder Polsterbetten sowie einen LCD-Sat-TV und ein Radio.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met vloerbedekking, massief houten bedden en hoogwaardige stoffen.
Jedes geschmackvoll gestaltete Zimmer ist mit ausgewählten Teppichen, massiven Holzbetten und hochwertigen Stoffen ausgestattet.