Traduction de «traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Dina zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden en witgekalkte muren.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dina bestechen durch schmiedeeiserne oder Holzbetten sowie weiß getünchte Wände.

De kamers van het Grand Blue zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren, en hebben een koelkast, een kluisje en een televisie met satellietkanalen.
Die Zimmer im Grande Blue sind traditionell eingerichtet mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden und verfügen über einen Kühlschrank, einen Safe und Sat-TV.

De appartementen van het Borgomeo zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden.
Die traditionell eingerichteten Apartments im Borgomeo erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten.

Alle accommodaties van het Merchant's House zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en Venetiaanse meubilair. Verder zijn er matrassen van COCO-MAT en een Nespresso koffiezetapparaat.
Traditionelle Dekoration, schmiedeeiserne Betten, Einrichtung im venezianischen Stil, Coco-Mat-Matratzen sowie Nespresso-Kaffeemaschinen zählen zu den Annehmlichkeiten der Unterkünfte im Merchant's House.

De studio's van Didymes hebben balkenplafonds en zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Studios im Didymes sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und traditionell mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.

De studio's van het Barbagiannis zijn ingericht met zachte kleuren en voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette en smeedijzeren of houten bedden.
Die klimatisierten Studios des Barbagiannis, die mit Schmiedeeisen- oder Holzbetten eingerichtet und in weichen Farbtönen gehalten sind, verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Deze villa met 2 verdiepingen kijkt uit op de tuin, de bergen en het zwembad en is traditioneel ingericht met ingebouwde banken en bedden, rond bogen en plafonds met houten balken.
Die Villa verteilt sich auf 2 Ebenen und bietet Aussicht auf den Garten, die Berge und den Pool und ist traditionell mit eingebauten Sofas und Betten, Bögen und Holzbalkendecken gestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van een houten inrichting, smeedijzeren of houten bedden en een kledingkast.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Holzelemente, schmiedeeiserne Betten oder Holzbetten und einen Kleiderschrank aus.

De inrichting is landelijk met smeedijzeren of houten bedden, handgemaakte meubels en pastelkleuren.
Sie sind im Landhausstil eingerichtet, verfügen über schmiedeeiserne oder hölzerne Betten sowie handgefertigte Möbel und sind in Pastelltönen gestaltet.

De studio's en appartementen zijn voorzien van handgemaakte meubels en smeedijzeren of houten bedden.
Die Studios und Apartments sind mit handgefertigten Möbeln und schmiedeeisernen Betten oder Holzbetten ausgestattet.