Traduction de «ingericht met sfeerverlichting en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
Das mit sanfter Beleuchtung und Plüsch eingerichtete Hotel ist ruhig und friedvoll.

De kamers van Solaria Nishitetsu Hotel Kagoschima hebben gepolijste houten lambrisering, sfeerverlichting en zachte tapijten.
Die polierte Holzvertäfelung, gedämpftes Licht und flauschige Teppiche sorgen in den Zimmern des Kagoshima Solaria Nishitetsu Hotels für zusätzlichen Komfort.

U kunt ontspannen in de sauna en het Turks bad, of een duik nemen in het zwembad, dat is ingericht met sfeerverlichting en een kleine waterval.
Entspannung versprechen die Sauna, das Türkische Bad und ein Pool mit stimmungsvoller Beleuchtung und einem kleinen Wasserfall.

De comfortabele kamers van de Ipanema Inn zijn ingericht met sfeerverlichting en aangename kleuren.
Die komfortablen Zimmer des Ipanema Inn beeindrucken mit angenehmen Farbtönen und einer sanften Beleuchtung.

De bungalows zijn charmant ingericht met sfeerverlichting en frisgewassen beddengoed.
Die reizenden Bungalows laden mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und frisch gewaschener Bettwäsche zum Wohlfühlen ein.

De charmante bungalows zijn voorzien van airconditioning en ingericht met sfeerverlichting.
Die klimatisierten, zauberhaften Bungalows laden mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und frisch gewaschener Bettwäsche zum Wohlfühlen ein.

Hotel Heritage biedt elegante, stijlvolle, uniek ingerichte kamers met mooi, zacht meubilair, een iPad en goed uitgeruste badkamers.
Das Heritage Hotel bietet Ihnen elegante, stilvolle Zimmer mit individueller Dekoration, gemütlichen Möbeln und gut ausgestatteten Badezimmern.

De kamers van Hotel Los Españoles zijn ingericht met vloerbedekking en zachte grijstinten.
Die Zimmer in Hotel Los Españoles sind vollständig mit Teppichböden ausgelegt und in sanften Grautönen gehalten.

De kamers zijn licht en luchtig en ingericht met bedden met zacht beddengoed.
Die hellen, offen geschnitten Zimmer bieten Ihnen weiche Bettwäsche und ein eigenes Bad.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.