Vertaling van "ingericht met rustieke charme " (Nederlands → Duits) :

Quinta Do Crestelo is een complex met historische, granieten huizen ingericht met rustieke charme.
Der Komplex des Quinta Do Crestelo besteht aus historischen Granithäusern, die reizvoll, im Landhausstil eingerichtet sind.

De kamers zijn licht en kleurrijk ingericht en voorzien van houten balken, wat bijdraagt aan de rustieke charme.
Die hellen Zimmer sind farbenfroh und mit freiliegenden Holzbalken im reizvollen Landhausstil eingerichtet.

Bij A-One Bangkok zult u al gauw thuis voelen. De kamers zijn ingericht met tropische flair en rustieke charme, maar hebben tegelijkertijd een eigentijdse uitstraling.
In den Zimmern des A-One Bangkok mit tropischem Flair, rustikalem Charme und moderner Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Dit hotel met meer dan 100 jaar geschiedenis is traditioneel ingericht met een rustieke charme.
Das Hotel kann auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken und überzeugt mit Einrichtung im traditionellen Landhausstil.

De kamers van Hotel Rural Villa do Banho zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met antieke meubels die de kamers een rustieke charme geven.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Rural Villa do Banho sind mit antiken Möbeln im Landhausstil eingerichtet, die den Charme der Villa do Banhos unterstreichen.

Ingericht in rustieke stijl, airconditioning en zijn ingericht in een rustieke stijl.
Die rustikalen Zimmer und Chalets bieten alle Sat-TV und Klimaanlage.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Baviera hebben stenen vloeren en zijn ingericht met rustieke decoratieve elementen.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Baviera Hotel verfügen über Steinböden und dekorative Elemente im Landhausstil.

De individueel ingerichte kamers van Posada Los Trastolillos zijn gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht met rustieke meubels.
Die individuell gestalteten Zimmer im Posada Los Trastolillos bestechen durch ihre Gestaltung in leuchtenden Farben und ihre Einrichtung im Landhausstil.

Dit hotel ligt in de bossen van het Natuurpark Montseny, met veel rustieke charme en een fantastisch uitzicht, onder meer vanuit het buitenzwembad.
Inmitten der Wälder des Naturparks Montseny bietet dieses Hotel viel rustikalen Charme und einen Außenpool mit herrlichem Ausblick.