Traduction de «ingericht met roomkleurige muren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht met roomkleurige muren en spreien met landelijke details.
Die Zimmer bieten cremefarbene Wände und Tagesdecken im Landhausstil sowie ein eigenes Bad.

De kamers van het San Agustin Colonial zijn luxueus ingericht en hebben muren met Peruaanse metselwerk.
Die Zimmer im San Agustin Colonial sind mit peruanischem Mauerwerk gestaltet und in kräftigen Farben gehalten.

De kamers van het Australis zijn elegant ingericht met crèmekleurige muren en gestoffeerde stoelen.
Die Zimmer im Australis sind elegant gestaltet - cremefarbene Wände und gepolsterte Stühlen tragen zur stilvollen Atmosphäre bei.

Het restaurant is ingericht met rustieke muren en decoraties.
Das Hauptrestaurant überzeugt mit Wänden und Dekorationen im Landhausstil.

Het restaurant en de bar zijn stijlvol ingericht met bakstenen muren en hedendaagse schilderijen. Hier kunt u genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten, zoals tropische vruchten en eieren.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und Eiern im stilvollen Restaurant mit Bar, dessen Ziegelwände mit zeitgenössischen Gemälden geschmückt sind.

Het huisje met 2 slaapkamers is ingericht met stenen muren en een open haard.
Das Cottage mit 1 Schlafzimmer beeindruckt mit seinen steinernen Innenwänden und seinem offenen Kamin.

Het elegante restaurant is ingericht met stenen muren en een plafond met houten balken en biedt internationale gerechten en wijnen.
Durch Steinwände und Holzbalkendecken besticht das elegante Restaurant, das Sie mit internationaler Küche und Weinen verwöhnt.

De kamers en appartementen van het Vista Loca zijn traditioneel ingericht met witgekalkte muren en witte meubels. Ze zijn uitgerust met een kledingkast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die traditionell, mit weiß getünchten Wänden und weißen Möbeln dekorierten Zimmer und Apartments im Vista Loca sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Julieta Villa is zeer ruim en klassiek ingericht met natuurstenen muren en houten balken aan de plafonds.
Die Villa Julieta ist sehr geräumig und klassisch eingerichtet und verfügt über Holzbalkendecken und Steinwände.

Het biedt stijlvolle appartementen en-suites ingericht met natuurstenen muren, ijzeren bedden, antiek meubilair en designaccessoires.
Steinmauern, schmiedeeiserne Betten sowie Möbel und Designelemente im antiken Stil gehören zu den markanten Elementen der Einrichtung.