Traduction de «ingericht met prachtige houten elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers van Hotel Cabo De Hornos zijn ingericht met prachtige houten elementen uit de regio en luxe vloerbedekking.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Cabo de Hornos sind mit heimischem Holz und luxuriösem Teppichboden ausgestattet.

De ruime kamers zijn ingericht met licht-houten elementen, en hebben elk een grote zithoek, een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Die mit hellen Holzelementen dekorierten, geräumigen Zimmer erwarten Sie alle mit einem großen Sitzbereich, einem Balkon, einem Flachbild-Sat-TV und einem Bad mit einer Dusche.

Ze zijn mooi ingericht met mooie houten elementen, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Die Zimmer sind hübsch mit Edelholzarmaturen eingerichtet und verfügen zudem über einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De kamers van Alpenhotel Stolz komen uit op een eigen balkon en zijn ingericht met rustieke houten elementen.
Die Zimmer im Alpenhotel Stolz verfügen über einen eigenen Balkon und bestechen durch rustikale Holzelemente.

Alle eenvoudig ingerichte kamers met houten elementen geven toegang tot de gedeelde badkamer.
Alle schlicht eingerichteten Zimmer bieten Holzelemente sowie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Elke kamer is volledig voorzien van airconditioning en ingericht met donkere houten elementen. Ze hebben tevens een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Alle Zimmer sind vollklimatisiert und verfügen über Möbel aus dunklem Holz, einen Flachbild-Sat-TV und einen Kühlschrank.

De modern ingerichte appartementen met houten elementen zijn voorzien van een slaapkamer, een woonkamer met een bank, een eethoek, een kitchenette en een badkamer met een douche en een toilet.
Die Apartments im modernen Stil sind mit Holzelementen eingerichtet und verfügen über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einen Essbereich und eine Küchenzeile sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und einem WC.

Hochfeldhof ligt op een rustige locatie op 600 meter van de skigebied Zillertal Arena en is een traditioneel ingericht huis met houten elementen.
Der Hochfeldhof, ein traditionell eingerichtetes Haus mit Holzelementen, erwartet Sie in ruhiger Lage. Sie wohnen 600 m vom Skigebiet Zillertalarena entfernt.

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

De kamers van The William Cecil zijn individueel ingericht, met prachtige houten meubels, originele kenmerken en moderne accenten.
Die Zimmer im The William Cecil sind individuell mit schönen Holzmöbeln, ursprünglichen Elementen und modernen Einflüssen eingerichtet.