Traduction de «ingericht met oude meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Hotel Frederiksminde zijn ingericht met oude meubels en mooie schilderijen.
Die hellen Zimmer im Hotel Frederiksminde bestechen durch ihre Gestaltung mit Möbeln im historischen Stil und wunderschönen Gemälden.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.

Het hotel is ingericht met antieke meubels en een reeks schilderijen van zowel moderne als oude kunstenaars.
Die Inneneinrichtung wird durch antike Möbelstücket und einer Reihe von Bildern von modernen und klassischen Malern ergänz.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem 500 Jahre alten Gebäude in der Altstadt von Bern, nur wenige Schritte vom Fluss Aare entfernt.

De ruime kamers van het Fawlty Towers Hotel Baku zijn individueel ingericht met houten meubels in een oude stijl en historische zwart-witfoto's.
Die geräumigen Zimmer im Fawlty Towers Hotel Baku sind individuell mit Holzmöbeln im antiken Stil und historischen Schwarz-Weiß-Fotos eingerichtet.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met antieke meubels, hoge plafonds, handgemaakte kussens en oude foto's.
Jedes Zimmer ist geschmackvoll eingerichtet und verfügt über hohe Decken, antike Möbel, handgemachte Kissen und alte Fotos.

De kamers en-suites van het Kale Konak zijn ingericht met antieke meubels en de oude stenen en deuren zijn nog steeds zichtbaar.
Die Zimmer und Suiten im Kale Konak verfügen über antike Möbel, Türen und Steinelemente.

Het ligt in het centrum van de oude stad en biedt uitzicht op het Syntagma-plein. Het is ingericht met klassieke meubels en biedt kamers met verschillende thema's.
Es verfügt über eine klassische Möblierung und nach unterschiedlichen Themen gestaltete Zimmer.

De elegante studio's en appartementen van het Vouno Village zijn volledig gemaakt van natuursteen en zijn ingericht met oude houten en ijzeren meubels.
Die eleganten Studios und Apartments des Vouno Village, die komplett aus Stein erbaut wurden, bestechen durch ihre Einrichtung mit alten Möbeln aus Holz und Eisen.