Traduction de «ingericht met originele werken van hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

De kamers en-suites van Jungla Caribe zijn ingericht met originele werken van Rolf Albrecht, de eigenaar van het hotel en een bekend ontwerper.
In sämtlichen Zimmern und Suiten des Jungla Caribe finden Sie Originalwerke von Rolf Albrecht, dem renommierten Designer und Eigentümer des Hotels.

De interieurs van het Locanda dell' Angelo zijn met hetzelfde idee ingericht met werken van hedendaagse kunstenaars.
Im gleichen Sinne sind die Innenräume des Locanda dell' Angelo mit Werken zeitgenössischer Künstler dekoriert.

De kamers zijn uniek ingericht met originele, hedendaagse kunstwerken en zijn voorzien van een lcd-tv met Sky-kanalen.
Die Zimmer sind individuell mit originalen Werken zeitgenössischer Kunst gestaltet und verfügen über einen LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Het Artplus Hotel - an Atlas Boutique Hotel is ingericht met originele, hedendaagse kunstwerken en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Moderne Originalkunstwerke sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie im Artplus Hotel.

In het art'otel Berlin Mitte zijn de kamers en-suites met airconditioning ingericht met lichte kleuren en originele werken van een lokale kunstenaar, Georg Baselitz.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des art'otel Berlin Mitte sind in hellen Farben gehalten und verfügen über originale Werke des einheimischen Künstlers Georg Baselitz.

De kamers zijn ingericht met originele schilderijen en werken van moderne kunstenaars.
Die Zimmer sind mit originalen Gemälden und Werken zeitgenössischer Künstler gestaltet.

De kamers van de Hotelier zijn ingericht met hedendaagse meubels en originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een balkon met uitzicht over de zee.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotelier empfangen Sie mit originalen Kunstwerken. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Das Waterloo bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad. Die Zimmer umfassen alle ursprünglichen Elememte des traditionellen Hotels im viktorianischen Stil und kombinieren jedoch alle modernen Einrichtungen für den heutigen Reisenden.