Vertaling van "ingericht met nostalgische details " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime, klassieke kamers zijn ingericht met nostalgische details, waaronder platenspelers met een selectie vinylplaten.
Die geräumigen Zimmer sind klassisch eingerichtet und im nostalgischen Stil, darunter mit Plattenspielern und einer Auswahl an Schallplatten, gestaltet.

De chique kamers zijn ingericht met stijlvol behang en parketvloeren, en voorzien van nostalgische smeedijzeren bedden en comfortabele matrassen.
Die stilvollen Zimmer im Central Palace Bosphorus verfügen über elegante Tapeten, Parkettböden und nostalgische schmiedeeiserne Betten mit bequemen Matratzen.

De chique kamers van het Saint John Hotel zijn elegant ingericht waardoor een nostalgische sfeer wordt gecreëerd.
Die geschmackvolle Einrichtung verleiht den schicken Zimmern im Hotel Saint John ein nostalgisches Flair.

Herberg de Natte Pij biedt nostalgisch ingerichte accommodatie op slechts 3 minuten rijden van het Noordzeestrand.
Nur eine 3-minütige Fahrt vom Nordseestrand entfernt begrüßt Sie das Herberg de Natte Pij mit Unterkünften im historischen Design.

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Das Ende des 19. Jahrhunderts in klassischem Jugendstil erbaute Hotel verfügt über 17 luxuriöse Zimmer und heißt Sie mit nostalgischem Charme und echter Gastfreundschaft willkommen.

De eetzaal is ingericht in een originele, nostalgische stijl.
Der Speisesaal ist in einem originalen, nostalgischen Stil eingerichtet.

De appartementen zijn ingericht met veel liefde voor detail en voorzien van een volledig ingerichte kitchenette.
Die Apartments sind mit viel Liebe zum Detail und mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile eingerichtet.

In alle kleurrijke kamers vindt u een flatscreen-tv met kabelzenders. Elke accommodatie is met oog voor detail ingericht.
Die farbenfrohen, mit Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer verfügen über ein Flachbild-Kabel-TV.

De receptie van het citizenM London Bankside is 24 uur per dag geopend. De moderne gedeelde woonkamers zijn ingericht met Vitra-details.
Das Designhotel citizenM verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet Ihnen moderne Gemeinschaftsbereiche mit einer Ausstattung der Marke Vitra.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.